<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--###############################################
This File is auto-generated by the LanguageEditor 
to add new Languages or modify/customize it use the LanguageEditor 
see http://incubator.apache.org/openmeetings/LanguageEditor.html for Details 
###############################################-->
<language>
  <string id="1" name="conference">
    <value>Kokous</value>
  </string>
  <string id="2" name="meeting">
    <value>Kokous</value>
  </string>
  <string id="3" name="classroom">
    <value>Tapahtumat</value>
  </string>
  <string id="4" name="settings">
    <value>Asetukset</value>
  </string>
  <string id="5" name="benutzer">
    <value>Profiili</value>
  </string>
  <string id="6" name="admin">
    <value>Ylläpito</value>
  </string>
  <string id="7" name="stop">
    <value>Pysäytä</value>
  </string>
  <string id="8" name="record">
    <value>Nauhoita</value>
  </string>
  <string id="9" name="nofile">
    <value>Ei tiedostoa saatavilla</value>
  </string>
  <string id="10" name="recordbyteacher">
    <value>Opettajan nauhoitus</value>
  </string>
  <string id="11" name="connectedusers">
    <value>Aktiiviset käyttäjät:</value>
  </string>
  <string id="12" name="startconf">
    <value>Aloita kokous</value>
  </string>
  <string id="13" name="myname">
    <value>Oma nimi</value>
  </string>
  <string id="14" name="videoconference">
    <value>Videokokous</value>
  </string>
  <string id="15" name="import">
    <value>Lähetä tiedosto</value>
  </string>
  <string id="16" name="refreshfiles">
    <value>Päivitä lista</value>
  </string>
  <string id="17" name="tomainfile">
    <value>Päätiedostoon</value>
  </string>
  <string id="18" name="newpoll">
    <value>uusi kysely</value>
  </string>
  <string id="19" name="newpollheader">
    <value>Uusi kysely kokoukseen.</value>
  </string>
  <string id="20" name="question">
    <value>Kysymys:</value>
  </string>
  <string id="21" name="polltype">
    <value>Kyselyn tyyppi:</value>
  </string>
  <string id="22" name="create">
    <value>Luo</value>
  </string>
  <string id="23" name="infomessage">
    <value>Tiedoksi: Jokainen paikalla oleva käyttäjä vastaanottaa viestin kyselystä.</value>
  </string>
  <string id="24" name="creatpoll">
    <value>Luo kysely</value>
  </string>
  <string id="25" name="cancel">
    <value>Peruuta</value>
  </string>
  <string id="26" name="yesno">
    <value>Kyllä/Ei</value>
  </string>
  <string id="27" name="numeric">
    <value>Numeerinen 1-10</value>
  </string>
  <string id="28" name="poll">
    <value>Kysely</value>
  </string>
  <string id="29" name="moderation">
    <value>Sinun täytyy olla moderaattori luodaksesi kysymyksen.</value>
  </string>
  <string id="30" name="vote">
    <value>Äänesi on rekisteröity.</value>
  </string>
  <string id="31" name="alreadyvoted">
    <value>Olet jo äänestänyt tässä kysymyksessä.</value>
  </string>
  <string id="32" name="voting">
    <value>Äänestä!</value>
  </string>
  <string id="33" name="answer">
    <value>Vastauksesi:</value>
  </string>
  <string id="34" name="yes">
    <value>Kyllä</value>
  </string>
  <string id="35" name="no">
    <value>Ei</value>
  </string>
  <string id="36" name="questionwant">
    <value>haluaa tietää:</value>
  </string>
  <string id="37" name="pollresults">
    <value>Kyselyn tulokset</value>
  </string>
  <string id="38" name="question">
    <value>Kysymys:</value>
  </string>
  <string id="39" name="results">
    <value>Tulokset:</value>
  </string>
  <string id="40" name="answers">
    <value>Vastaukset:</value>
  </string>
  <string id="41" name="nopoll">
    <value>Kyselyitä ei ole aloitettu.</value>
  </string>
  <string id="42" name="votings">
    <value>Äänestä!</value>
  </string>
  <string id="43" name="meeting">
    <value>Kokous (enintään 4 osanottajaa)</value>
  </string>
  <string id="44" name="conference">
    <value>Kokous (enintään 50 osanottajaa)</value>
  </string>
  <string id="45" name="type">
    <value>Tyyppi</value>
  </string>
  <string id="46" name="remainingseats">
    <value>Vapaita paikkoja</value>
  </string>
  <string id="47" name="alreadychosen">
    <value>On jo valittu</value>
  </string>
  <string id="48" name="enter">
    <value>astu sisään</value>
  </string>
  <string id="49" name="modleave">
    <value>Moderaattori on lähtenyt kokouksesta.</value>
  </string>
  <string id="50" name="systemmessage">
    <value>Järjestelmän viesti</value>
  </string>
  <string id="51" name="chossedevice">
    <value>Valitse laite</value>
  </string>
  <string id="52" name="choosecam">
    <value>Valitse web-kamera:</value>
  </string>
  <string id="53" name="choosemic">
    <value>Valitse mikrofoni:</value>
  </string>
  <string id="54" name="ok">
    <value>ok</value>
  </string>
  <string id="55" name="cancel2">
    <value>peruuta</value>
  </string>
  <string id="56" name="reconeectneeded">
    <value>Sinun täytyy yhdistä uudelleen.</value>
  </string>
  <string id="57" name="editsetup">
    <value>Muokkaa asetuksia.</value>
  </string>
  <string id="58" name="course">
    <value>Kurssi:</value>
  </string>
  <string id="59" name="language">
    <value>Kieli:</value>
  </string>
  <string id="60" name="ok2">
    <value>ok</value>
  </string>
  <string id="61" name="cancel3">
    <value>peruuta</value>
  </string>
  <string id="62" name="clearwhiteboard">
    <value>Tyhjää kirjoitustaulu</value>
  </string>
  <string id="63" name="clearwhiteboardquestion">
    <value>Haluatko tyhjentää kirjoitustaulun ennen uuden kuvan lisäämistä?</value>
  </string>
  <string id="64" name="dontaskagain">
    <value>Älä kysy uudestaan</value>
  </string>
  <string id="65" name="no">
    <value>ei</value>
  </string>
  <string id="66" name="editsetup2">
    <value>Muokkaa asetuksia</value>
  </string>
  <string id="67" name="needconfirmationwhiteboard">
    <value>Kysy varmistus ennen kirjoitustaulun tyhjennystä.</value>
  </string>
  <string id="68" name="userinfo">
    <value>Käyttäjätiedot</value>
  </string>
  <string id="69" name="cleardrawarea">
    <value>Tyhjää piirtoalue</value>
  </string>
  <string id="70" name="undo">
    <value>Peru</value>
  </string>
  <string id="71" name="redo">
    <value>Tee uudestaan</value>
  </string>
  <string id="72" name="selectobject">
    <value>Valitse objekti</value>
  </string>
  <string id="73" name="text">
    <value>Teksti</value>
  </string>
  <string id="74" name="paint">
    <value>Piirrä</value>
  </string>
  <string id="75" name="drawline">
    <value>Piirrä viiva</value>
  </string>
  <string id="76" name="drawu">
    <value>Alleviivaa</value>
  </string>
  <string id="77" name="rect">
    <value>Suorakaide</value>
  </string>
  <string id="78" name="ellipse">
    <value>Ellipsi</value>
  </string>
  <string id="79" name="arrow">
    <value>Nuoli</value>
  </string>
  <string id="80" name="deletechosen">
    <value>poista valittu kohde</value>
  </string>
  <string id="81" name="appliymod">
    <value>Pyydä moderaattorin oikeutta</value>
  </string>
  <string id="82" name="apply">
    <value>aseta</value>
  </string>
  <string id="83" name="cancel">
    <value>peruuta</value>
  </string>
  <string id="84" name="mod">
    <value>Muutu moderaattoriksi</value>
  </string>
  <string id="85" name="close">
    <value>sulje</value>
  </string>
  <string id="86" name="italic">
    <value>kursivointi</value>
  </string>
  <string id="87" name="bold">
    <value>lihavointi</value>
  </string>
  <string id="88" name="waiting">
    <value>ODOTTAA</value>
  </string>
  <string id="89" name="applyMessage">
    <value>Käyttäjä hakee moderaattorin oikeutta:</value>
  </string>
  <string id="90" name="accept">
    <value>hyväksy</value>
  </string>
  <string id="91" name="reject">
    <value>hylkää</value>
  </string>
  <string id="92" name="cancel">
    <value>peruuta</value>
  </string>
  <string id="93" name="sendmodrequestmessage">
    <value>Sending request to following Users</value>
  </string>
  <string id="94" name="accept">
    <value>Hyväksytty</value>
  </string>
  <string id="95" name="reject">
    <value>Hylätty</value>
  </string>
  <string id="96" name="changemod">
    <value>Vaihda moderaattoria</value>
  </string>
  <string id="97" name="nonmoderrormessage">
    <value>Et ole tämän kurssin moderaattori!</value>
  </string>
  <string id="98" name="moderator">
    <value>Moderaattori:</value>
  </string>
  <string id="99" name="roomfullmessage">
    <value>Tämä huone on täynnä. Yritä myöhemmin uudestaan.</value>
  </string>
  <string id="100" name="elllipse">
    <value>Ellipsi</value>
  </string>
  <string id="101" name="close">
    <value>sulje</value>
  </string>
  <string id="102" name="AuthError">
    <value>syötevirhe</value>
  </string>
  <string id="103" name="min4username">
    <value>vähintään 4 merkkiä; isoilla kirjaimilla on merkitystä!</value>
  </string>
  <string id="104" name="min4pass">
    <value>salasanan täytyy olla vähintään 4 merkkiä pitkä</value>
  </string>
  <string id="105" name="usernametaken">
    <value>Tunnus on jo varattu</value>
  </string>
  <string id="106" name="emailtaken">
    <value>Sähköpostiosoite on jo rekisteröity</value>
  </string>
  <string id="107" name="emailtaken">
    <value>Järjestelmävirhe, ota yhteyttä ylläpitoon</value>
  </string>
  <string id="108" name="Authlogin">
    <value>Kirjautuminen</value>
  </string>
  <string id="109" name="Authuser">
    <value>Käyttäjä:</value>
  </string>
  <string id="110" name="Authpass">
    <value>Salasana:</value>
  </string>
  <string id="111" name="Authlang">
    <value>Kieli</value>
  </string>
  <string id="112" name="Authreg">
    <value>Kirjaudu</value>
  </string>
  <string id="113" name="regformhead">
    <value>Rekisteröinti</value>
  </string>
  <string id="114" name="regformuser">
    <value>Käyttäjätunnus:</value>
  </string>
  <string id="115" name="regformpass">
    <value>Salasana:</value>
  </string>
  <string id="116" name="regformretype">
    <value>Uudestaan:</value>
  </string>
  <string id="117" name="regformfirstname">
    <value>Etunimi:</value>
  </string>
  <string id="118" name="regformlastname">
    <value>Sukunimi:</value>
  </string>
  <string id="119" name="regformmail">
    <value>Sähköposti:</value>
  </string>
  <string id="120" name="regformstate">
    <value>Maa:</value>
  </string>
  <string id="121" name="regformbtn1">
    <value>Rekisteröidy</value>
  </string>
  <string id="122" name="regformbtn2">
    <value>Peruuta</value>
  </string>
  <string id="123" name="Authbtn2">
    <value>Etkö ole jäsen?</value>
  </string>
  <string id="124" name="dashboard">
    <value>Etusivu</value>
  </string>
  <string id="125" name="useradmin">
    <value>Käyttäjät</value>
  </string>
  <string id="126" name="groupadmin">
    <value>Ryhmät</value>
  </string>
  <string id="127" name="orgadmin">
    <value>Organisaatiot</value>
  </string>
  <string id="128" name="headconf">
    <value>Kokoushuoneet</value>
  </string>
  <string id="129" name="conf_pub">
    <value>julkinen</value>
  </string>
  <string id="130" name="head_org">
    <value>Organisaatio</value>
  </string>
  <string id="131" name="btn_enterroom">
    <value>astu sisään</value>
  </string>
  <string id="132" name="useralterself_login">
    <value>Tunnus</value>
  </string>
  <string id="133" name="useralterself_pass">
    <value>Salasana</value>
  </string>
  <string id="134" name="useralterself_passretype">
    <value>Uudestaan</value>
  </string>
  <string id="135" name="useralterself_firstname">
    <value>Etunimi</value>
  </string>
  <string id="136" name="useralterself_lastname">
    <value>Sukunimi</value>
  </string>
  <string id="137" name="useralterself_email">
    <value>Sähköposti</value>
  </string>
  <string id="138" name="useralterself_birth">
    <value>Syntymäaika</value>
  </string>
  <string id="139" name="useralterself_streetno">
    <value>Katuosoite</value>
  </string>
  <string id="140" name="useralterself_town">
    <value>Postinumero</value>
  </string>
  <string id="141" name="useralterself_state">
    <value>Maa</value>
  </string>
  <string id="142" name="useralterself_adresscomment">
    <value>Osoitteen lisätieto</value>
  </string>
  <string id="143" name="useralterself_header">
    <value>KÄYTTÄJÄTIEDOT:</value>
  </string>
  <string id="144" name="savemenubar_savelabel">
    <value>tallenna</value>
  </string>
  <string id="145" name="savemenubar_savelabel">
    <value>Tallenna</value>
  </string>
  <string id="146" name="admin_userlist_user_id">
    <value>USER-ID</value>
  </string>
  <string id="147" name="admin_userlist_login">
    <value>Tunnus</value>
  </string>
  <string id="148" name="admin_userlist_firstnam">
    <value>Etunimi</value>
  </string>
  <string id="149" name="admin_userlist_lastname">
    <value>Sukunimi</value>
  </string>
  <string id="150" name="turnoverlist_next">
    <value>näytä seuraava</value>
  </string>
  <string id="151" name="turnoverlist_pre">
    <value>näytä edellinen</value>
  </string>
  <string id="152" name="savecontent_confirm">
    <value>poista tietue</value>
  </string>
  <string id="153" name="savecontent_confirm_cancel_btn">
    <value>peruuta</value>
  </string>
  <string id="154" name="savecontent_confirm_confirm_btn">
    <value>poista</value>
  </string>
  <string id="155" name="savemenubar_addlabel">
    <value>uusi tietue</value>
  </string>
  <string id="156" name="savemenubar_reloadlabel">
    <value>päivitä tietue</value>
  </string>
  <string id="157" name="savemenubar_deletelabel">
    <value>poista tietue</value>
  </string>
  <string id="158" name="useralter_admin_status">
    <value>tila</value>
  </string>
  <string id="159" name="useralter_admin_statusItem">
    <value>pois käytöstä</value>
  </string>
  <string id="160" name="useralter_admin_statusItem">
    <value>käytössä</value>
  </string>
  <string id="161" name="useralter_admin_organisation">
    <value>Organisaatiot</value>
  </string>
  <string id="162" name="calendar_iconlabel">
    <value>kalenteri</value>
  </string>
  <string id="163" name="savewindow_btn">
    <value>sulje</value>
  </string>
  <string id="164" name="organisationtablelist_idrow">
    <value>id</value>
  </string>
  <string id="165" name="organisationtablelist_namerow">
    <value>Nimi</value>
  </string>
  <string id="166" name="uservalue_levelid1">
    <value>Käyttäjä</value>
  </string>
  <string id="167" name="uservalue_levelid2">
    <value>Moderaattori</value>
  </string>
  <string id="168" name="uservalue_levelid3">
    <value>Ylläpitäjä</value>
  </string>
  <string id="169" name="uservalue_levellabel">
    <value>käyttäjätaso</value>
  </string>
  <string id="170" name="orgvalue_header">
    <value>Organisaatio</value>
  </string>
  <string id="171" name="orgvalue_orgname">
    <value>nimi</value>
  </string>
  <string id="172" name="orgvalue_orgname">
    <value>uusi organisaatio</value>
  </string>
  <string id="173" name="orgvalue_orgname">
    <value>uusi organisaatio</value>
  </string>
  <string id="174" name="orgvalue_userwin">
    <value>peruuta</value>
  </string>
  <string id="175" name="orgvalue_userwin">
    <value>lisää</value>
  </string>
  <string id="176" name="orgvalue_userwin">
    <value>poista organisaatio</value>
  </string>
  <string id="177" name="orgvalue_userlist">
    <value>käyttäjä</value>
  </string>
  <string id="178" name="orgvalue_userlistadd">
    <value>uusi käyttäjä</value>
  </string>
  <string id="179" name="orgvalue_userlistdelete">
    <value>poista käyttäjä</value>
  </string>
  <string id="180" name="orgvalue_userwinheader">
    <value>uusi käyttäjä</value>
  </string>
  <string id="181" name="orgvalue_userwinsearchfield">
    <value>etsi käyttäjää</value>
  </string>
  <string id="182" name="orgvalue_userwinsearchbtn">
    <value>haku</value>
  </string>
  <string id="183" name="orgvalue_userwinsearchresult">
    <value>käyttäjä</value>
  </string>
  <string id="184" name="loginwin_chooseorganisation">
    <value>Organisaatio</value>
  </string>
  <string id="185" name="loginwin_chooseorganisationbtn">
    <value>hyväksy</value>
  </string>
  <string id="186" name="navi_roomadmin">
    <value>Huoneet</value>
  </string>
  <string id="187" name="roomadmin_header">
    <value>Kokoushuoneet</value>
  </string>
  <string id="188" name="roomadmin_header">
    <value>id</value>
  </string>
  <string id="189" name="roomadmin_header">
    <value>Nimi</value>
  </string>
  <string id="190" name="roomadmin_header">
    <value>julkinen</value>
  </string>
  <string id="191" name="roomadmin_header">
    <value>Organisaatiot</value>
  </string>
  <string id="192" name="roomadmin_header">
    <value>Kokoushuoneet</value>
  </string>
  <string id="193" name="roomvalue_name">
    <value>Nimi</value>
  </string>
  <string id="194" name="roomvalue_type">
    <value>Tyyppi</value>
  </string>
  <string id="195" name="roomvalue_ispublic">
    <value>Julkinen</value>
  </string>
  <string id="196" name="roomvalue_comment">
    <value>Kommentti</value>
  </string>
  <string id="197" name="whiteboard_saveicon">
    <value>tallenna ja vie</value>
  </string>
  <string id="198" name="whiteboard_openicon">
    <value>lataa</value>
  </string>
  <string id="199" name="whiteboard_saveaswinheader">
    <value>tallenna nimellä</value>
  </string>
  <string id="200" name="whiteboard_saveaswintext">
    <value>Tiedostonimi</value>
  </string>
  <string id="201" name="files">
    <value>tiedostonimi</value>
  </string>
  <string id="202" name="whiteboard_saveaswinbtn1">
    <value>peruuta</value>
  </string>
  <string id="203" name="whiteboard_saveaswinbtn2">
    <value>tallenna</value>
  </string>
  <string id="204" name="rpcerrorwin_header">
    <value>Virhe</value>
  </string>
  <string id="205" name="loadwml_header">
    <value>ladataan</value>
  </string>
  <string id="206" name="loadwml_messsload">
    <value>objektia ladattu</value>
  </string>
  <string id="207" name="loadwml_messsync">
    <value>synkronisoidaan, odottavat asiakkaat:</value>
  </string>
  <string id="208" name="loadimage_messload">
    <value>Ladataan kuvadataa</value>
  </string>
  <string id="209" name="loadimage_messsync">
    <value>synkronisoidaan, odottavat asiakkaat:</value>
  </string>
  <string id="210" name="loadwml_confirmheader">
    <value>tyhjää piirtoalue</value>
  </string>
  <string id="211" name="loadwml_confirmmess">
    <value>tyhjää piirtoalue, koko piirtoalue tyhjennetään</value>
  </string>
  <string id="212" name="loadwml_confirmmess2">
    <value>Varmista ennen tiedoston lataamista</value>
  </string>
  <string id="213" name="send_invitation_btn">
    <value>Lähetä kutsu</value>
  </string>
  <string id="214" name="send_invitationwin_header">
    <value>Lähetä kutsu</value>
  </string>
  <string id="215" name="send_invitationwin_subject">
    <value>Aihe</value>
  </string>
  <string id="216" name="send_invitationwin_recipient">
    <value>Vastaanottaja</value>
  </string>
  <string id="217" name="send_invitationwin_message">
    <value>Viesti</value>
  </string>
  <string id="218" name="send_invitationwin_btn_confirm">
    <value>Lähetä</value>
  </string>
  <string id="219" name="send_invitationwin_btn_cancel">
    <value>peruuta</value>
  </string>
  <string id="220" name="send_chat_text_btn">
    <value>lähetä</value>
  </string>
  <string id="221" name="invited_userwin_header">
    <value>Käyttäjätieto</value>
  </string>
  <string id="222" name="invited_userwin_subject">
    <value>Lempinimesi tähän kokoukseen</value>
  </string>
  <string id="223" name="invited_userwin_login">
    <value>Lempinimi</value>
  </string>
  <string id="224" name="invited_userwin_firstname">
    <value>Etunimi</value>
  </string>
  <string id="225" name="invited_userwin_lastname">
    <value>Sukunimi</value>
  </string>
  <string id="226" name="invited_userwin_mail">
    <value>Sähköposti</value>
  </string>
  <string id="227" name="invited_userwin_lang">
    <value>Kieli</value>
  </string>
  <string id="228" name="invited_userwin_enter">
    <value>lisää</value>
  </string>
  <string id="229" name="invited_userwin_enter">
    <value>Ladataan</value>
  </string>
  <string id="230" name="invited_userwin_enter">
    <value>Ladataan, ole hyvä ja odota!</value>
  </string>
  <string id="231" name="user_registerFalsePWD">
    <value>Väärä salasana</value>
  </string>
  <string id="232" name="user_registerFalsePWDHeader">
    <value>Anna kaksi samaa salasanaa joissa vähintään 6 merkkiä</value>
  </string>
  <string id="233" name="user_registerMailError">
    <value>Epäkelpo sähköposti</value>
  </string>
  <string id="234" name="user_registerMailErrorHeader">
    <value>Annoit epäkelvon sähköpostiosoitteen</value>
  </string>
  <string id="235" name="user_registerSuccess">
    <value>Rekisteröinti onnistui</value>
  </string>
  <string id="236" name="user_registerSuccessHeader">
    <value>Tilisi on luotu, voit kirjautua sisään.</value>
  </string>
  <string id="237" name="user_sharing_message">
    <value>Et voi jakaa ruutua tällä hetkellä, koska joku muu jakaa jo omaa ruutuaan.</value>
  </string>
  <string id="238" name="user_sharing_messageHeader">
    <value>Jakaminen kielletty</value>
  </string>
  <string id="239" name="user_doStartScreenViewer">
    <value>Jaa ruutusi</value>
  </string>
  <string id="240" name="screen_warnBandwidth">
    <value>Kaistanleveys ei riitä: Et pysty synkronisoimaan ruutua. Ruudunpäivityksiä saattaa jäädä pois. Jos tämä ilmoitus toistuu usein, voit pyytää moderaattoria pienentämään kuvan laatua.</value>
  </string>
  <string id="241" name="screen_userlabel">
    <value>Käyttäjän ruutu:</value>
  </string>
  <string id="242" name="whiteboard_tab_paint">
    <value>Maalaa</value>
  </string>
  <string id="243" name="whiteboard_tab_document">
    <value>Dokumentti</value>
  </string>
  <string id="244" name="tabbar_chaticon">
    <value>Keskustelu</value>
  </string>
  <string id="245" name="tabbar_filesicon">
    <value>Tiedostot</value>
  </string>
  <string id="246" name="tabbar_participantsicon">
    <value>Jäsenet</value>
  </string>
  <string id="247" name="swfpresentation_listsaveorig">
    <value>Lataa alkuperäinen dokumentti</value>
  </string>
  <string id="248" name="swfpresentation_listsavepdf">
    <value>Lataa pdf-dokumentti</value>
  </string>
  <string id="249" name="swfpresentation_listloadswf">
    <value>Lataa esitys piirtoalueelle</value>
  </string>
  <string id="250" name="navimain_config">
    <value>Asetukset</value>
  </string>
  <string id="251" name="whiteboard_boundingbox_drag">
    <value>Raaha tätä objektia</value>
  </string>
  <string id="252" name="whiteboard_boundingbox_resize">
    <value>Muuta objektin kokoa</value>
  </string>
  <string id="253" name="whiteboard_documenttoolbar_zoom">
    <value>%</value>
  </string>
  <string id="254" name="whiteboard_documenttoolbar_slide">
    <value>of</value>
  </string>
  <string id="255" name="whiteboard_documenttoolbar_firstslide">
    <value>Mene ensimmäiselle sivulle</value>
  </string>
  <string id="256" name="whiteboard_documenttoolbar_preslide">
    <value>Mene edelliselle sivulle</value>
  </string>
  <string id="257" name="whiteboard_documenttoolbar_nextslide">
    <value>Mene seuraavalle sivulle</value>
  </string>
  <string id="258" name="whiteboard_documenttoolbar_lastslide">
    <value>Mene viimeiselle sivulle</value>
  </string>
  <string id="259" name="whiteboard_documenttoolbar_zoomminus">
    <value>Zoom --</value>
  </string>
  <string id="260" name="whiteboard_documenttoolbar_zoomplus">
    <value>Zoom ++</value>
  </string>
  <string id="261" name="salutation_mr">
    <value>Herra</value>
  </string>
  <string id="262" name="salutation_miss">
    <value>Rouva</value>
  </string>
  <string id="263" name="navimain_confadmin">
    <value>Asetukset</value>
  </string>
  <string id="264" name="conftable_headerId">
    <value>ID</value>
  </string>
  <string id="265" name="conftable_headerkey">
    <value>Avain</value>
  </string>
  <string id="266" name="confadminform_header">
    <value>Asetukset</value>
  </string>
  <string id="267" name="confadminform_labelkey">
    <value>Avain</value>
  </string>
  <string id="268" name="confadminform_labelupdated">
    <value>edellinen päivitys</value>
  </string>
  <string id="269" name="confadminform_labelupdatedby">
    <value>päivityksen tekijä</value>
  </string>
  <string id="270" name="confadminform_labelcomment">
    <value>kommentti</value>
  </string>
  <string id="271" name="confadminform_labelkey">
    <value>Arvo</value>
  </string>
  <string id="272" name="turnoverlist_maxresults">
    <value>/</value>
  </string>
  <string id="273" name="organisation_usersheader">
    <value>Käyttäjät</value>
  </string>
  <string id="274" name="organisation_usersicondelete">
    <value>poista käyttäjä organisaatiosta</value>
  </string>
  <string id="275" name="organisation_usersdeletedhead">
    <value>poista</value>
  </string>
  <string id="276" name="organisation_usersalreadadded">
    <value>Käyttäjä on jo tämän organisaation jäsen.</value>
  </string>
  <string id="277" name="dashboard_newsheader">
    <value>Uutiset</value>
  </string>
  <string id="278" name="dashboard_quicklinksheader">
    <value>Pikalinkit</value>
  </string>
  <string id="279" name="dashboard_quicklinkConf">
    <value>Mene kokoukseen</value>
  </string>
  <string id="280" name="dashboard_quicklinkAudit">
    <value>Mene auditorioon</value>
  </string>
  <string id="281" name="dashboard_quicklinksupport">
    <value>Apua ja tukea</value>
  </string>
  <string id="282" name="dashboard_quickhomepageurl">
    <value>http://code.google.com/p/openmeetings/</value>
  </string>
  <string id="283" name="dashboard_quickmailinglisturl">
    <value>http://groups.google.com/group/openmeetings-user</value>
  </string>
  <string id="284" name="dashboard_reportbugs">
    <value>Ilmoita bugi!</value>
  </string>
  <string id="285" name="dashboard_rsslistitemlinktext">
    <value>lisää</value>
  </string>
  <string id="286" name="dashboard_quicklinkhomepagelabel">
    <value>Projektin web-sivut (http://incubator.apache.org/openmeetings/)</value>
  </string>
  <string id="287" name="dashboard_quicklinkmailinglistlabel">
    <value>Käyttäjien postituslista (http://incubator.apache.org/openmeetings/mail-lists.html)</value>
  </string>
  <string id="288" name="login_rememberuser">
    <value>Muista kirjautuminen</value>
  </string>
  <string id="289" name="main_navi">
    <value>Sisältö</value>
  </string>
  <string id="290" name="subnavi">
    <value>Omat tiedot ja huoneet</value>
  </string>
  <string id="291" name="subnavi">
    <value>Tulevat kokoukset</value>
  </string>
  <string id="292" name="subnavi">
    <value>Omat tulevat kokoukset</value>
  </string>
  <string id="293" name="subnavi">
    <value>Julkiset kokoukset</value>
  </string>
  <string id="294" name="subnavi">
    <value>Yksityiset kokoukset</value>
  </string>
  <string id="295" name="subnavi">
    <value>Julkiset tapahtumat</value>
  </string>
  <string id="296" name="subnavi">
    <value>Yksityiset tapahtumat</value>
  </string>
  <string id="297" name="subnavi">
    <value>Julkinen sisältö</value>
  </string>
  <string id="298" name="subnavi">
    <value>Yksityinen sisältö</value>
  </string>
  <string id="299" name="subnavi">
    <value>Henkilökohtainen sisältö</value>
  </string>
  <string id="300" name="subnavi">
    <value></value>
  </string>
  <string id="301" name="conferencebar">
    <value>Moderointi</value>
  </string>
  <string id="302" name="conferencebar">
    <value>Hae moderointioikeutta</value>
  </string>
  <string id="303" name="conferencebar">
    <value>Kyselyt</value>
  </string>
  <string id="304" name="conferencebar">
    <value>Valitse tiedosto</value>
  </string>
  <string id="305" name="conferencebar">
    <value>Asetukset</value>
  </string>
  <string id="306" name="conferencebar">
    <value>Kamera ja mikrofoni</value>
  </string>
  <string id="307" name="conferencebar">
    <value>Piirtoalueen asetukset</value>
  </string>
  <string id="308" name="conferencebar">
    <value>Poistu</value>
  </string>
  <string id="309" name="conferencebar">
    <value>Takaisin huoneisiin</value>
  </string>
  <string id="310" name="conferencebar">
    <value>Poistu</value>
  </string>
  <string id="311" name="loginwindow">
    <value>Unohditko salasanasi?</value>
  </string>
  <string id="312" name="loginwindow">
    <value>Nollaa salasana</value>
  </string>
  <string id="313" name="loginwindow">
    <value>Sähköpostilla</value>
  </string>
  <string id="314" name="loginwindow">
    <value>Käyttäjätunnuksella</value>
  </string>
  <string id="315" name="loginwindow">
    <value>Sähköpostisi</value>
  </string>
  <string id="316" name="loginwindow">
    <value>Tunnuksesi</value>
  </string>
  <string id="317" name="loginwindow">
    <value>Lähetä sähköposti nollauslinkillä</value>
  </string>
  <string id="318" name="loginwindow">
    <value>Sähköpostiosoitetta ei löytynyt. Varmista että annoit saman osoitteen kuin mitä käytit rekisteröityessäsi.</value>
  </string>
  <string id="319" name="loginwindow">
    <value>Anna sähköpostiosoite tai käyttäjätunnus</value>
  </string>
  <string id="320" name="loginwindow">
    <value>Käyttäjätunnusta ei ole</value>
  </string>
  <string id="321" name="loginwindow">
    <value>Linkin sisältävä sähköposti on lähetetty osoitteeseesi, ole hyvä ja tarkista sähköpostisi. Jos et ole vielä vastaanottanut viestiä, tarkista roskapostiasetuksesi ja yritä uudestaan.</value>
  </string>
  <string id="322" name="errortype">
    <value>Virhe</value>
  </string>
  <string id="323" name="errortype">
    <value>Viesti</value>
  </string>
  <string id="324" name="resetpass">
    <value>Epäkelpo hash. Käyttäjää ei löydy.</value>
  </string>
  <string id="325" name="resetpass">
    <value>Nollaa salasanasi</value>
  </string>
  <string id="326" name="resetpass">
    <value>Kirjaudu</value>
  </string>
  <string id="327" name="resetpass">
    <value>vaihda salasana</value>
  </string>
  <string id="328" name="resetpass">
    <value>uusi salasana</value>
  </string>
  <string id="329" name="resetpass">
    <value>salasana uudestaan</value>
  </string>
  <string id="330" name="resetpass">
    <value>Antamasi salasanat eivät täsmänneet.</value>
  </string>
  <string id="331" name="resetpass">
    <value>4 merkkiä tai pidempi; isoilla kirjaimilla on merkitystä!</value>
  </string>
  <string id="332" name="resetpass">
    <value>Salasana asetettu. Voit nyt kirjautua sisään.</value>
  </string>
  <string id="333" name="rpccallback">
    <value>OK</value>
  </string>
  <string id="334" name="rpcgeneralerror">
    <value>Tuntematon virhe. Ole hyvä ja ilmoita virheestä tukitiimillesi.</value>
  </string>
  <string id="335" name="loginwindow">
    <value>Käyttäjää ei löydy</value>
  </string>
  <string id="336" name="loginwindow">
    <value>Epäkelpo salasana</value>
  </string>
  <string id="337" name="logout">
    <value>Uloskirjautuminen onnistui</value>
  </string>
  <string id="338" name="registration">
    <value>Rekisteröinti on poissa käytöstä.</value>
  </string>
  <string id="339" name="registration">
    <value>Epäkelpo sähköposti</value>
  </string>
  <string id="340" name="registration">
    <value>saman niminen tiedosto on jo olemassa, valitse toinen nimi</value>
  </string>
  <string id="341" name="filebrowser">
    <value>tiedostonimi liian lyhyt</value>
  </string>
  <string id="342" name="filebrowser">
    <value>Ei voitu tallentaa osoitetta</value>
  </string>
  <string id="343" name="useradmin">
    <value>Käyttäjä lisätty, mutta sinun täytyy lisätä tämä käyttäjä johonkin organisaatioon jotta hän voi kirjautua sisään.</value>
  </string>
  <string id="344" name="adminforms">
    <value>Uusi tietue</value>
  </string>
  <string id="345" name="languageseditor">
    <value>Kenttää ei löytynyt kentän id:llä.</value>
  </string>
  <string id="346" name="languageseditor">
    <value>Kentälle ei löydy kuvausta.</value>
  </string>
  <string id="347" name="errormessage">
    <value>Ylläpitäjän oikeudet tarvitaan.</value>
  </string>
  <string id="348" name="mainnavi">
    <value>Kielien muokkaus</value>
  </string>
  <string id="349" name="languageseditor">
    <value>Kieli</value>
  </string>
  <string id="350" name="languageseditor">
    <value>Nimi-ID</value>
  </string>
  <string id="351" name="languageseditor">
    <value>Kuvaus-Nimi</value>
  </string>
  <string id="352" name="languageseditor">
    <value>Arvo</value>
  </string>
  <string id="353" name="languageseditor">
    <value>Kentän arvot</value>
  </string>
  <string id="354" name="languageseditor">
    <value>Kuvaus</value>
  </string>
  <string id="355" name="languageseditor">
    <value>Arvo</value>
  </string>
  <string id="356" name="languageseditor">
    <value>Kuvaus-ID</value>
  </string>
  <string id="357" name="languageseditor">
    <value>Poistit pelkän kuvauksen etkä kenttää! Et voi poistaa kenttää, sillä voi olla kuvauksia muilla kielillä.</value>
  </string>
  <string id="358" name="languageseditor">
    <value>Epäkelpo kuvaus-ID. Kenttää FieldLanguagesvalues_Id ei löydy tietokannasta.</value>
  </string>
  <string id="359" name="languageseditor">
    <value>Et voi poistaa tätä kenttää. Voit ainostaa poistaa kuvauksia, et kenttiä. Kuvausta ei ole ladattuna nyt, joko sitä ei ole valittuna mistään kentästä tai tälle kielelle ei ole määritelty kuvauksen mukaista kenttää.</value>
  </string>
  <string id="360" name="languageseditor">
    <value>vie</value>
  </string>
  <string id="361" name="languageseditor">
    <value>Sinun täytyy kirjaudua uudestaan nähdäksesi muutokset.</value>
  </string>
  <string id="362" name="languageseditor">
    <value>Lisää kieli</value>
  </string>
  <string id="363" name="languageseditor">
    <value>poista kieli</value>
  </string>
  <string id="364" name="languageseditor">
    <value>Lisää kieli</value>
  </string>
  <string id="365" name="languageseditor">
    <value>Nimi</value>
  </string>
  <string id="366" name="languageseditor">
    <value>lisää kieli</value>
  </string>
  <string id="367" name="languageseditor">
    <value>Varmuuskopiointi</value>
  </string>
  <string id="368" name="turnoverlist">
    <value>mene alkuun</value>
  </string>
  <string id="369" name="turnoverlist">
    <value>edellinen</value>
  </string>
  <string id="370" name="turnoverlist">
    <value>seuraava</value>
  </string>
  <string id="371" name="turnoverlist">
    <value>viimeinen</value>
  </string>
  <string id="372" name="videobox">
    <value>käyttäjä puhuu</value>
  </string>
  <string id="373" name="videobox">
    <value>ääni päälle/pois</value>
  </string>
  <string id="374" name="dashboard">
    <value>Järjestelmä</value>
  </string>
  <string id="375" name="dashboard">
    <value>Asetuksesi</value>
  </string>
  <string id="376" name="dashboard">
    <value>Tervetuloa</value>
  </string>
  <string id="377" name="dashboard">
    <value>Muokkaa profiiliasi</value>
  </string>
  <string id="378" name="dashboard">
    <value>Uudet viestit:</value>
  </string>
  <string id="379" name="dashboard">
    <value>Lataa uusi kuva</value>
  </string>
  <string id="380" name="backuppanel">
    <value>Käyttäjädata - Vie</value>
  </string>
  <string id="381" name="backuppanel">
    <value>Organisaatioiden täytyy olla jo olemassa!</value>
  </string>
  <string id="382" name="backuppanel">
    <value>aloita vienti</value>
  </string>
  <string id="383" name="backuppanel">
    <value>Organisaation mukaan</value>
  </string>
  <string id="384" name="backuppanel">
    <value>aloita vienti</value>
  </string>
  <string id="385" name="backuppanel">
    <value>Käyttäjädata - Tuo</value>
  </string>
  <string id="386" name="backuppanel">
    <value>valitse users.xml</value>
  </string>
  <string id="387" name="languageseditor">
    <value>tuo</value>
  </string>
  <string id="388" name="languageseditor">
    <value>Vie XML-tiedostoksi - Näitä tiedostoja voidaan käyttää: Projektiin osallistuminen - Toiseen järjestelmään vienti - Varmuuskopiointi - Mukautus - Laita se hakemistoon language seuraavaa asennustasi varten.</value>
  </string>
  <string id="389" name="languageseditor">
    <value>Valitse kielitiedosto tuotavaksi. Valitse oikea kieli valintalistalta! Tämä määrää asetettavan kielen tiedoston nimestä riippumatta!</value>
  </string>
  <string id="390" name="importwindow">
    <value>tuonti - valitse tiedosto</value>
  </string>
  <string id="391" name="recordingsavewin">
    <value>Tallenna nimellä</value>
  </string>
  <string id="392" name="recordingsavewin">
    <value>Nimi:</value>
  </string>
  <string id="393" name="recordingsavewin">
    <value>Kommentti:</value>
  </string>
  <string id="394" name="recordingsavewin">
    <value>tallenna</value>
  </string>
  <string id="395" name="record">
    <value>Nauhoitukset</value>
  </string>
  <string id="396" name="recorder">
    <value>Nauhoitusten katselu</value>
  </string>
  <string id="397" name="record">
    <value>Julkisten ja yksityisten huoneiden nauhoitukset</value>
  </string>
  <string id="398" name="roomslist">
    <value>Käyttäjät :</value>
  </string>
  <string id="399" name="roomslist">
    <value>Liittynyt:</value>
  </string>
  <string id="400" name="roomslist">
    <value></value>
  </string>
  <string id="401" name="roomslist">
    <value>Käyttäjiä huoneessa:</value>
  </string>
  <string id="402" name="roomslist">
    <value>päivitä</value>
  </string>
  <string id="403" name="roomslist">
    <value>Tämä huone on täynnä. Yritä uudestaan muutaman minuutin kuluttua.</value>
  </string>
  <string id="404" name="roomsList">
    <value>klikkaa huonetta saadaksesi lisätietoja</value>
  </string>
  <string id="405" name="roomslist">
    <value>Keskustele tämän huoneen käyttäjien kanssa:</value>
  </string>
  <string id="406" name="roomslist">
    <value>Huone:</value>
  </string>
  <string id="407" name="roomslist">
    <value>Käyttäjät huoneessa:</value>
  </string>
  <string id="408" name="roomslist">
    <value>lähtien:</value>
  </string>
  <string id="409" name="record">
    <value>toista nauhoitus</value>
  </string>
  <string id="410" name="record">
    <value>Pituus:</value>
  </string>
  <string id="411" name="record">
    <value>Päivämäärä:</value>
  </string>
  <string id="412" name="record">
    <value>Nauhoitustila! Et voi muuttaa arvoja, tämä on nauhoitettu tiedosto!</value>
  </string>
  <string id="413" name="record">
    <value>Toista nauhoitus</value>
  </string>
  <string id="414" name="record">
    <value>Toista / Keskeytä</value>
  </string>
  <string id="415" name="record">
    <value>Aloita nauhoitus</value>
  </string>
  <string id="416" name="record">
    <value>pysäytä nauhoitus</value>
  </string>
  <string id="417" name="record">
    <value>Nauhoittaa:</value>
  </string>
  <string id="418" name="record_error_msg">
    <value>Joku on jo nauhoittamassa tällä hetkellä:</value>
  </string>
  <string id="419" name="record_message">
    <value>Nauhoitetaan! Käyttäjä:</value>
  </string>
  <string id="420" name="record_cancel">
    <value>peruuta</value>
  </string>
  <string id="421" name="record_cancal_tooltip">
    <value>Nauhoitus peruutetaan ja sitä ei tallenneta.</value>
  </string>
  <string id="422" name="cancel_dialog_resume">
    <value>palaa</value>
  </string>
  <string id="423" name="cancel_dialog_resume_tooltip">
    <value>Sulje ikkuna ja jatka nauhoitusta</value>
  </string>
  <string id="424" name="painttools_ellipse_color">
    <value>muuta viivan väriä</value>
  </string>
  <string id="425" name="colorpicker_head">
    <value>Valitse väri</value>
  </string>
  <string id="426" name="painttools_line_disable">
    <value>Viivan väri päälle/pois</value>
  </string>
  <string id="427" name="painttools_fill_disable">
    <value>muuta täytön väriä</value>
  </string>
  <string id="428" name="painttools_line_disable">
    <value>täyttöväri päälle/pois</value>
  </string>
  <string id="429" name="change_width_arrow_down_slider">
    <value>Muuta viivan leveyttä</value>
  </string>
  <string id="430" name="close_small_popups">
    <value>sulje</value>
  </string>
  <string id="431" name="paint_tool_letter">
    <value>muuta fontin kokoa</value>
  </string>
  <string id="432" name="recordingslist_delete">
    <value>Poista nauhoitus</value>
  </string>
  <string id="433" name="recordingslist_recordedByGuest">
    <value>Vieras</value>
  </string>
  <string id="434" name="recordingslist_recordedby">
    <value>Tehnyt:</value>
  </string>
  <string id="435" name="recordings_table_head_name">
    <value>Nimi</value>
  </string>
  <string id="436" name="recordings_table_head_room">
    <value>Huone</value>
  </string>
  <string id="437" name="recordings_table_head_date">
    <value>Aika</value>
  </string>
  <string id="438" name="record_start_cancel">
    <value>peruuta</value>
  </string>
  <string id="439" name="record_start_start">
    <value>aloita</value>
  </string>
  <string id="440" name="filesbrowser_table_head_name">
    <value>Nimi</value>
  </string>
  <string id="441" name="filesbrowser_table_head_date">
    <value>Päivämäärä</value>
  </string>
  <string id="442" name="chat_clear_history">
    <value>Poista palvelimen keskusteluloki</value>
  </string>
  <string id="443" name="chat_overall_header">
    <value>Keskustelu</value>
  </string>
  <string id="444" name="chat_send_btn">
    <value>lähetä viesti</value>
  </string>
  <string id="445" name="chat_emot_btn">
    <value>Hymiöt</value>
  </string>
  <string id="446" name="chat_emot_win">
    <value>Hymiöt</value>
  </string>
  <string id="447" name="choose_video_settings">
    <value>Valitse julkaistavat laitteet</value>
  </string>
  <string id="448" name="choose_video_settings_combo">
    <value>Ääni ja video</value>
  </string>
  <string id="449" name="choose_video_settings_combo">
    <value>Vain ääni</value>
  </string>
  <string id="450" name="choose_video_settings_combo">
    <value>Vain video</value>
  </string>
  <string id="451" name="choose_video_settings_combo">
    <value>Ei ääntä/videota (kiinteä kuva)</value>
  </string>
  <string id="452" name="choose_video_settings_info_text">
    <value>Ääntä/kuvaa tietokoneelta ei julkaista. Profiilikuvasi näytetään sen sijaan. Valitse tämä asetus jos sinulla on ongelmia yhteytesi kanssa tai yhteytesi on erittäin hidas.</value>
  </string>
  <string id="453" name="calendar_dayname_monday">
    <value>MA</value>
  </string>
  <string id="454" name="calendar_dayname_tuesday">
    <value>TI</value>
  </string>
  <string id="455" name="calendar_dayname_wednesday">
    <value>KE</value>
  </string>
  <string id="456" name="calendar_dayname_thursday">
    <value>TO</value>
  </string>
  <string id="457" name="calendar_dayname_friday">
    <value>PE</value>
  </string>
  <string id="458" name="calendar_dayname_saturday">
    <value>LA</value>
  </string>
  <string id="459" name="calendar_dayname_sunday">
    <value>SU</value>
  </string>
  <string id="460" name="calendar_dayname_monday">
    <value>Maanantai</value>
  </string>
  <string id="461" name="calendar_dayname_TuesdayLabel">
    <value>Tiistai</value>
  </string>
  <string id="462" name="calendar_dayname_WednesdayLabel">
    <value>Keskiviikko</value>
  </string>
  <string id="463" name="calendar_dayname_ThursdayLabel">
    <value>Torstai</value>
  </string>
  <string id="464" name="calendar_dayname_FridayLabel">
    <value>Perjantai</value>
  </string>
  <string id="465" name="calendar_dayname_SaturdayLabel">
    <value>Lauantai</value>
  </string>
  <string id="466" name="calendar_dayname_SundayLabel">
    <value>Sunnuntai</value>
  </string>
  <string id="467" name="calendar_weeknumber_header">
    <value>KV</value>
  </string>
  <string id="468" name="calendar_weeknumber_headerTooltip">
    <value>Kalenteriviikko</value>
  </string>
  <string id="469" name="calendar_monthnames">
    <value>Tammikuu</value>
  </string>
  <string id="470" name="calendar_monthnames">
    <value>Helmikuu</value>
  </string>
  <string id="471" name="calendar_monthnames">
    <value>Maaliskuu</value>
  </string>
  <string id="472" name="calendar_monthnames">
    <value>Huhtikuu</value>
  </string>
  <string id="473" name="calendar_monthnames">
    <value>Toukokuu</value>
  </string>
  <string id="474" name="calendar_monthnames">
    <value>Kesäkuu</value>
  </string>
  <string id="475" name="calendar_monthnames">
    <value>Heinäkuu</value>
  </string>
  <string id="476" name="calendar_monthnames">
    <value>Elokuu</value>
  </string>
  <string id="477" name="calendar_monthnames">
    <value>Syyskuu</value>
  </string>
  <string id="478" name="calendar_monthnames">
    <value>Lokakuu</value>
  </string>
  <string id="479" name="calendar_monthnames">
    <value>Marraskuu</value>
  </string>
  <string id="480" name="calendar_monthnames">
    <value>Joulukuu</value>
  </string>
  <string id="481" name="calendarwin_header">
    <value>Kalenteri</value>
  </string>
  <string id="482" name="roomadmin_labelNumberOfParticipants">
    <value>Osanottajat</value>
  </string>
  <string id="483" name="roomValue_advancedSettings">
    <value>Näytä asettelun asetukset</value>
  </string>
  <string id="484" name="roomAdmin_layout_videoX">
    <value>X | Y</value>
  </string>
  <string id="485" name="roomAdmin_layout_videoY">
    <value>Leveys | Korkeus</value>
  </string>
  <string id="486" name="roomAdmin_layout">
    <value>Video-Säiliö</value>
  </string>
  <string id="487" name="roomAdmin_layout_mod">
    <value>Moderaatio-Säiliö</value>
  </string>
  <string id="488" name="roomAdmin_layout_mod_pos">
    <value>X</value>
  </string>
  <string id="489" name="roomAdmin_layout_whiteboard">
    <value>Piirtoalue-Säiliö</value>
  </string>
  <string id="490" name="roomAdmin_layout_whiteboard_show">
    <value>Päällä</value>
  </string>
  <string id="491" name="roomAdmin_layout_whiteboard_pos">
    <value>X | Y</value>
  </string>
  <string id="492" name="roomAdmin_layout_whiteboard">
    <value>Leveys | Korkeus</value>
  </string>
  <string id="493" name="roomAdmin_layout_files">
    <value>Tiedostot,Keskustelu,Osanottajat - Säiliö</value>
  </string>
  <string id="494" name="roomAdmin_layout_files_show">
    <value>Päällä</value>
  </string>
  <string id="495" name="roomAdmin_layout_files_pos">
    <value>X |Y</value>
  </string>
  <string id="496" name="roomAdmin_layout_files">
    <value>Leveys | Korkeus</value>
  </string>
  <string id="497" name="moderator_gone_message">
    <value>Moderaattori on lähtenyt huoneesta, kukaan ei ole esittäjänä tällä hetkellä. Voit hakea moderaattorin oikeuksia tai odottaa.</value>
  </string>
  <string id="498" name="moderator_message_event_no_mod">
    <value>Tässä huoneessa on muutama osanottaja mutta ei moderaattoria. Voit hakea moderaattorin oikeuksia tai odottaa.</value>
  </string>
  <string id="499" name="feedback_template_subject">
    <value>OpenMeetings palaute</value>
  </string>
  <string id="500" name="invitation_template_head">
    <value>OpenMeetings - Kutsu</value>
  </string>
  <string id="501" name="invitation_text_from">
    <value>Viesti käyttäjältä:</value>
  </string>
  <string id="502" name="invitation_text_message">
    <value>Viesti:</value>
  </string>
  <string id="503" name="invitation_text_click_text">
    <value>Käytä tätä linkkiä ottaaksesi osaa kokoukseen:</value>
  </string>
  <string id="504" name="invitation_text_click_text_link">
    <value>Klikkaa tästä liittyäksesi huoneeseen</value>
  </string>
  <string id="505" name="invitation_text_click_text_help">
    <value>jos linkin kanssa on ongelmia, ole hyvä ja kopioi se selaimesi osoiteriville:</value>
  </string>
  <string id="506" name="registering_mail_text_head">
    <value>OpenMeetings Rekisteröinti</value>
  </string>
  <string id="507" name="registering_mail_text_head2">
    <value>Käyttäjätietosi:</value>
  </string>
  <string id="508" name="registering_mail_text_username">
    <value>Tunnus:</value>
  </string>
  <string id="509" name="registering_mail_text_pass">
    <value>Salasana:</value>
  </string>
  <string id="510" name="registering_mail_text_mail">
    <value>Sähköposti:</value>
  </string>
  <string id="511" name="registering_mail_text_bye">
    <value>OpenMeetings-Tiimi</value>
  </string>
  <string id="512" name="register_mail_subject">
    <value>OpenMeetings Rekisteröinti</value>
  </string>
  <string id="513" name="reset_password_template_head">
    <value>OpenMeetings - Salasanan nollaus</value>
  </string>
  <string id="514" name="reset_password_template_test_link">
    <value>Käytä tätä linkkiä syöttääksesi uuden salasanan:</value>
  </string>
  <string id="515" name="reset_password_template_text2_link">
    <value>Klikkaa tästä syöttääksesi uuden salasanan</value>
  </string>
  <string id="516" name="reset_password_template_text3_link">
    <value>jos linkin kanssa on ongelmia, ole hyvä ja kopioi se selaimesi osoiteriville:</value>
  </string>
  <string id="517" name="reset_password_mail_subject">
    <value>OpenMeetings Salasanan nollaus</value>
  </string>
  <string id="518" name="dateRegExpError">
    <value>Anna päivämäärä muodossa pp.kk.vvvv (esim. 24.12.2009)</value>
  </string>
  <string id="519" name="emailRegExpError">
    <value>Anna toimiva sähköpostiosoite, muodossa nimi@mail.com</value>
  </string>
  <string id="520" name="floatRegExpError">
    <value>Anna liukuluku, esim. 1.00</value>
  </string>
  <string id="521" name="numberRegExpError">
    <value>Anna kokonaisluku, esim. 100</value>
  </string>
  <string id="522" name="phoneRegExpError">
    <value>Anna puhelinnumero, esim. +358501234567</value>
  </string>
  <string id="523" name="timeRegExpError">
    <value>Anna kellonaika, esim. 12:23 (tt:mm)</value>
  </string>
  <string id="524" name="invitation_window">
    <value>Salasanasuojaus</value>
  </string>
  <string id="525" name="invitation_window_passwordLabel">
    <value>Salasana</value>
  </string>
  <string id="526" name="invitation_window_validLabel">
    <value>Voimassaoloaika</value>
  </string>
  <string id="527" name="invitation_window_valid">
    <value>Päättymätön</value>
  </string>
  <string id="528" name="invitation_window_valid">
    <value>Aikaväli</value>
  </string>
  <string id="529" name="invitation_window_valid">
    <value>Kertakäyttöinen</value>
  </string>
  <string id="530" name="invitation_window_validFromLabel">
    <value>Voimassa alkaen:</value>
  </string>
  <string id="531" name="invitation_window_validToLabel">
    <value>Voimassa kunnes:</value>
  </string>
  <string id="532" name="invitation_window_MailSubject">
    <value>Kutsu OpenMeetingsiin</value>
  </string>
  <string id="533" name="invitation_error">
    <value>Kutsua ei ole saatavilla antamallesi kutsukoodille</value>
  </string>
  <string id="534" name="invitation_error">
    <value>Kutsu on jo käytetty. Kutsua ei voi uudelleenkäyttää.</value>
  </string>
  <string id="535" name="invitation_error">
    <value>Kutsu ei ole kelvollinen.</value>
  </string>
  <string id="536" name="invitation_pass">
    <value>Salasana:</value>
  </string>
  <string id="537" name="invitation_pass_btn">
    <value>Tarkista salasana</value>
  </string>
  <string id="538" name="invitation_pass_error">
    <value>Väärä salasana!</value>
  </string>
  <string id="539" name="Browser">
    <value>Ääni_Kuva</value>
  </string>
  <string id="540" name="audio_video">
    <value>Synkronisoi ääni/kuva</value>
  </string>
  <string id="541" name="errorCode_invalidSession">
    <value>Kirjautuminen onnistu, mutta haluamasi istunto ei ole aktiivinen tai ei ole tallennettu palvelimelle. Sinun täytyy hankkia uusi istunto-id ja yrittää kirjautumista uudelleen.</value>
  </string>
  <string id="542" name="errorcode_setUserObject">
    <value>Istunnon id ei ole kirjautunut tai sillä ei ole ylläpitäjän oikeuksia. SOAP-yhdyskäytävä tarvitsee ylläpitokäyttäjän oikeudet lisätäkseen käyttäjiä.</value>
  </string>
  <string id="543" name="errorcode_loginByRemoteUser">
    <value>Tällä istunnolla ei ole etäkäyttäjän tietoja. Joko kutsuit SOAP-yhdyskäytävää ennen ohjelman käyttämistä tai käytät väärää istunnon id:tä</value>
  </string>
  <string id="544" name="debug_message_recording">
    <value>Nauhoittaminen on vielä Beta-asteella!</value>
  </string>
  <string id="545" name="propertyPanelXValue">
    <value>x</value>
  </string>
  <string id="546" name="propertyPanelXValueLabel">
    <value>x-akseli</value>
  </string>
  <string id="547" name="propertyPanelYValue">
    <value>y</value>
  </string>
  <string id="548" name="propertyPanelYValueLabel">
    <value>y-akseli</value>
  </string>
  <string id="549" name="propertyPanelWidthValue">
    <value>l</value>
  </string>
  <string id="550" name="propertyPanelWidthValueLabel">
    <value>leveys</value>
  </string>
  <string id="551" name="propertyPanelHeightValue">
    <value>k</value>
  </string>
  <string id="552" name="propertyPanelHeightValueLabel">
    <value>korkeus</value>
  </string>
  <string id="553" name="propertyOpacitySlider">
    <value>Muuta läpinäkyvyyttä</value>
  </string>
  <string id="554" name="browserOpen">
    <value>Avaa selain</value>
  </string>
  <string id="555" name="browserClose">
    <value>Sulje selain</value>
  </string>
  <string id="556" name="connectionLostMessage">
    <value>Yhteys palvelimeen menetettiin. Sinun täytyy käynnistää sovellus uudelleen ja/tai tarkistaa verkkoyhteytesi.</value>
  </string>
  <string id="557" name="557">
    <value>Osoitin</value>
  </string>
  <string id="558" name="sync message header">
    <value>Synkronisoidaan</value>
  </string>
  <string id="559" name="Synchronizing message">
    <value>Synkronisoidaan käyttäjiä, ole hyvä ja odota</value>
  </string>
  <string id="560" name="exportToSVG">
    <value>&lt;u&gt;Lataa SVG&lt;/u&gt;</value>
  </string>
  <string id="561" name="exportToImage">
    <value>&lt;u&gt;Lataa PNG&lt;/u&gt;</value>
  </string>
  <string id="562" name="exportToImage">
    <value>&lt;u&gt;Lataa JPG&lt;/u&gt;</value>
  </string>
  <string id="563" name="exportToImage">
    <value>&lt;u&gt;Lataa PDF&lt;/u&gt;</value>
  </string>
  <string id="564" name="exportToImage">
    <value>&lt;u&gt;Lataa TIF&lt;/u&gt;</value>
  </string>
  <string id="565" name="calendarLabel">
    <value>Muistutus:</value>
  </string>
  <string id="566" name="calendarLabel">
    <value>Kategoria:</value>
  </string>
  <string id="567" name="calendarLabel">
    <value>Toisto:</value>
  </string>
  <string id="568" name="calendarLabel">
    <value>tyhjä</value>
  </string>
  <string id="569" name="calendarLabel">
    <value>Sijainti:</value>
  </string>
  <string id="570" name="calendarLabel">
    <value>Alku</value>
  </string>
  <string id="571" name="calendarLabel">
    <value>Loppu</value>
  </string>
  <string id="572" name="calendarLabel">
    <value>Otsikko:</value>
  </string>
  <string id="573" name="calendarLabel">
    <value>Kommentti:</value>
  </string>
  <string id="574" name="calendarLabel">
    <value>Kutsu ihmisiä</value>
  </string>
  <string id="575" name="calendarLabel">
    <value>Päivittäinen</value>
  </string>
  <string id="576" name="calendarLabel">
    <value>Kuukausittainen</value>
  </string>
  <string id="577" name="calendarLabel">
    <value>Vuosittainen</value>
  </string>
  <string id="578" name="alert">
    <value>Tapaamisen loppuaika on ennen alkuaikaa!</value>
  </string>
  <string id="579" name="alert">
    <value>Anna otsikko!</value>
  </string>
  <string id="580" name="580">
    <value>Oikea-Vasen</value>
  </string>
  <string id="581" name="581">
    <value>Käytä tätä jos tarvitset käänteistä sanajärjestystä (oikealta vasemmalle)</value>
  </string>
  <string id="582" name="tooltip main-menu">
    <value>Paneeli</value>
  </string>
  <string id="583" name="tooltip main-menu">
    <value>Katsele nauhoitettuja kokouksia tai tapahtumia</value>
  </string>
  <string id="584" name="tooltip main-menu">
    <value>Kokous - Perusta kokous neljälle käyttäjälle (korkeintaan 16) &lt;br/&gt;kaikilla on oikeus ääneen + kuvaan</value>
  </string>
  <string id="585" name="tooltip main-menu">
    <value>Tapahtuma - Luo kokous enintään 200 osanottajalle. &lt;br/&gt;Vain moderaattorilla on kuva ja ääni</value>
  </string>
  <string id="586" name="tooltip main-menu">
    <value>Luo käyttäjiä, huoneita, organisaatioita &lt;br/&gt; + muokkaa asetuksia</value>
  </string>
  <string id="587" name="room Administration roomclients list">
    <value>Käyttäjät tällä hetkellä tässä huoneessa</value>
  </string>
  <string id="588" name="room Administration roomclients list">
    <value>ID</value>
  </string>
  <string id="589" name="room Administration roomclients list">
    <value>Tunnis</value>
  </string>
  <string id="590" name="room Administration roomclients list">
    <value>D</value>
  </string>
  <string id="591" name="swf sync message">
    <value>Ladataan dokumenttia. Ole hyvä ja odota kunnes kaikki asiakkaat ovat synkronisoineet.</value>
  </string>
  <string id="592" name="upload dialog">
    <value>Lähetys valmis, muunnetaan dokumenttia ...</value>
  </string>
  <string id="593" name="upload dialog">
    <value>Aloita lähetys</value>
  </string>
  <string id="594" name="upload dialog">
    <value>Tiedoston lähetys ja tuonti-ikkuna. Ole hyvä ja valitse tiedosto koneeltasi.</value>
  </string>
  <string id="595" name="upload Dialog">
    <value>Peruuta</value>
  </string>
  <string id="596" name="upload Dialog">
    <value>Valitse tiedosto</value>
  </string>
  <string id="597" name="administration navigation">
    <value>Yhteydet</value>
  </string>
  <string id="598" name="confadmin value list">
    <value>Arvo</value>
  </string>
  <string id="599" name="connection administration panel">
    <value>Stream id</value>
  </string>
  <string id="600" name="connection administration panel">
    <value>Kirjaudu</value>
  </string>
  <string id="601" name="connection administration panel">
    <value>Yhdistetty alkaen</value>
  </string>
  <string id="602" name="connection administration panel">
    <value>Huone / Laajuus</value>
  </string>
  <string id="603" name="connection administration panel">
    <value>Poista käyttäjä</value>
  </string>
  <string id="604" name="kick user confirmation dialog">
    <value>Poista käyttäjä</value>
  </string>
  <string id="605" name="kick user confirmation dialog">
    <value>Haluatko varmasti katkaista tämän asiakkaan yhteyden?&lt;br/&gt; Tämä vain poistaa asiakkaan huoneesta. Asiakas voi kirjautua aina uudestaan.</value>
  </string>
  <string id="606" name="kick user message dialog">
    <value>Istuntosi on lopetettu ylläpitäjän tai moderaattorin toimesta.</value>
  </string>
  <string id="607" name="useralterself_phone">
    <value>Puhelin</value>
  </string>
  <string id="608" name="participents panel">
    <value>Käyttäjä on tämän huoneen moderaattori</value>
  </string>
  <string id="609" name="participents panel">
    <value>Käyttäjä voi piirtää piirtoalueelle</value>
  </string>
  <string id="610" name="participents panel">
    <value>(Re) Käynnistä Ääni/Kuva tai muuta laitteiden asetuksia</value>
  </string>
  <string id="611" name="participents panel">
    <value>Salli tämän käyttäjän piirtää piirtoalueelle</value>
  </string>
  <string id="612" name="participents panel">
    <value>Estä käyttäjän piirtäminen piirtoalueelle</value>
  </string>
  <string id="613" name="conferencePanels">
    <value>Käyttäjät</value>
  </string>
  <string id="614" name="conferencePanels">
    <value>Tiedostot</value>
  </string>
  <string id="615" name="conferencePanels">
    <value>Piirtoalue</value>
  </string>
  <string id="616" name="conferencePanels">
    <value>Keskustelu</value>
  </string>
  <string id="617" name="organization choose info">
    <value>Tunnuksesi on liitetty useampaan organisaatioon. Ole hyvä ja valitse yksi tätä istuntoa varten.</value>
  </string>
  <string id="618" name="error message room full">
    <value>Tämä huone on täynnä. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudestaan.</value>
  </string>
  <string id="619" name="roomtypes">
    <value>Huoneen tyyppi</value>
  </string>
  <string id="620" name="appointed_room">
    <value>Tapaamishuone</value>
  </string>
  <string id="621" name="servertime">
    <value>Palvelimen aika</value>
  </string>
  <string id="622" name="inv_reminder_template_head">
    <value>OpenMeetings - Muistutus</value>
  </string>
  <string id="623" name="inv_reminder_text_from">
    <value>Viesti käyttäjältä:</value>
  </string>
  <string id="624" name="inv_reminder_text_message">
    <value>Viesti:</value>
  </string>
  <string id="625" name="inv_reminder_text_click_text">
    <value>Klikkaa tätä linkkiä osallistuaksesi kokoukseen:</value>
  </string>
  <string id="626" name="inv_reminder_text_click_text_link">
    <value>Klikkaa tästä liittyäksesi huoneeseen</value>
  </string>
  <string id="627" name="inv_reminder_text_click_text_help">
    <value>jos linkin kanssa on ongelmia, ole hyvä ja kopioi se selaimesi osoiteriville:</value>
  </string>
  <string id="628" name="btn_search_intern">
    <value>hae sisäisiä</value>
  </string>
  <string id="629" name="btn_search_extern">
    <value>ulkoiset käyttäjät</value>
  </string>
  <string id="630" name="lbl_prename">
    <value>nimen etuliite</value>
  </string>
  <string id="631" name="lbl_name">
    <value>nimi</value>
  </string>
  <string id="632" name="lbl_email">
    <value>Sähköposti</value>
  </string>
  <string id="633" name="logoutConfirm_title">
    <value>Varmista poistuminen</value>
  </string>
  <string id="634" name="logoutConfirm_sure_to_logout_question">
    <value>Haluatko varmasti kirjautua ulos?</value>
  </string>
  <string id="635" name="main menu">
    <value>Toiminnot</value>
  </string>
  <string id="636" name="room admin">
    <value>Esittelyhuone</value>
  </string>
  <string id="637" name="room admin">
    <value>Esittelyaika</value>
  </string>
  <string id="638" name="meeting Timer">
    <value>Kokousajastin</value>
  </string>
  <string id="639" name="meeting Timer">
    <value>Tämä on esittelyhuone. Poistaaksesi tämän varoituksen voit hankkia oman yksityishuoneesi tai perustaa oman palvelimen. Sinut kirjataan ulos automaattisesti hetken kuluttua:</value>
  </string>
  <string id="640" name="meeting room administration">
    <value>Oletusmoderaattorit</value>
  </string>
  <string id="641" name="moderated room waiting message">
    <value>Ole hyvä ja odota kunnes moderaattori on liittynyt huoneeseen. Moderaattori voi olla joko opettaja, ylläpitäjä tai tämän huoneen tekijä.</value>
  </string>
  <string id="642" name="error popup">
    <value>Ok</value>
  </string>
  <string id="643" name="window screensharing">
    <value>Saapuvat näytön jakaminen</value>
  </string>
  <string id="644" name="window screen sharing">
    <value>Uusi ruudun jako on tulossa käyttäjältä:</value>
  </string>
  <string id="645" name="window screen sharing">
    <value>Aloita jakaminen</value>
  </string>
  <string id="646" name="calendar">
    <value>Lisää uusi kokous</value>
  </string>
  <string id="647" name="calendar">
    <value>Kokoushuone</value>
  </string>
  <string id="648" name="calendar">
    <value>Tapahtumahuone</value>
  </string>
  <string id="649" name="main menu moderation">
    <value>Moderointi</value>
  </string>
  <string id="650" name="menu moderation">
    <value>Moderoi käyttäjiä</value>
  </string>
  <string id="651" name="menu moderation">
    <value>Moderoi huoneita</value>
  </string>
  <string id="652" name="moderator org">
    <value>M</value>
  </string>
  <string id="653" name="confirm moderation">
    <value>Haluatko asettaa tämän käyttäjän moderaattoriksi tälle organisaatiolle?</value>
  </string>
  <string id="654" name="error message">
    <value>Ole hyvä ja valitse organisaatio ennenkuin yrität lisätä siihen käyttäjiä!</value>
  </string>
  <string id="655" name="choose user window">
    <value>Organisaatio - Moderaattori</value>
  </string>
  <string id="656" name="moderator org users">
    <value>Haluatko poistaa käyttäjän organisaatiosta?</value>
  </string>
  <string id="657" name="org moderation">
    <value>Tämä käyttäjä on Moderaattori</value>
  </string>
  <string id="658" name="org moderation">
    <value>Tämä käyttäjä ei ole moderaattori</value>
  </string>
  <string id="659" name="error message moderation">
    <value>Haluatko että käyttäjä ei ole moderaattori tälle organisaatiolle?</value>
  </string>
  <string id="660" name="moderation">
    <value>Lisää tai poista käyttäjiä tai huoneita organisaatiossasi</value>
  </string>
  <string id="661" name="delete confirm question">
    <value>Haluatko poistaa tämän tietueen?</value>
  </string>
  <string id="662" name="delete confirm question user moderation">
    <value>Haluatko todella poistaa käyttäjän organisaatiostasi? Tämä poistaa pelkästään linkin käyttäjän ja organisaation välillä, jos haluat poistaa käyttäjän niin joudut kirjautumaan ylläpitopaneeliin.</value>
  </string>
  <string id="663" name="error message self deleting">
    <value>Et voi poistaa itseäsi!</value>
  </string>
  <string id="664" name="error message auth">
    <value>Tämä toiminto vaatii ylläpitäjän oikeudet!</value>
  </string>
  <string id="665" name="error message SOAP">
    <value>Tälle ID-numerolle ei ole määritelty istuntoa.</value>
  </string>
  <string id="666" name="error message moderation">
    <value>Tämä on ylläpitäjän tai moderaattorin tili. Voit muokata tiliä vain ylläpitopaneelin kautta.</value>
  </string>
  <string id="667" name="email verification">
    <value>Klikkaa seuraavaa linkkiä viimeistelläksesi rekisteröintisi tai kopioi osoite selaimesi osoiteriville.</value>
  </string>
  <string id="668" name="email verification">
    <value>Klikkaa varmistaaksesi sähköpostiosoitteesi</value>
  </string>
  <string id="669" name="errorMessage_UserActivationServlet [ActivateUser]">
    <value>Käyttäjää ei löytynyt annetulla tunnuksella</value>
  </string>
  <string id="670" name="errorMessage_UserActivationServlet [ActivateUser]">
    <value>Käyttäjä on jo aktivoitu!</value>
  </string>
  <string id="671" name="errorMessage_UserActivationServlet [ActivateUser]">
    <value>Käyttäjätunnuksesi aktivoitiin onnistuneesti!</value>
  </string>
  <string id="672" name="errorMessage_UserActivationServlet [ActivateUser]">
    <value>Kirjaudu nyt</value>
  </string>
  <string id="673" name="loginErrorMessage = user was not activated">
    <value>Käyttäjätunnustasi ei ole aktivoitu. Muista käyttää varmistussähköpostin mukana tullutta linkkiä ennen uutta yritystä.</value>
  </string>
  <string id="674" name="register verification message">
    <value>Olen rekisteröitynyt onnistuneesti. Lähetimme sinulle sähköpostin jossa on varmistuskoodi. Ole hyvä ja tarkista sähköpostilaatikkosi.</value>
  </string>
  <string id="675" name="participants panel">
    <value>Poista käyttäjän moderointioikeus</value>
  </string>
  <string id="676" name="participants panel">
    <value>Anna moderointioikeus tälle käyttäjälle</value>
  </string>
  <string id="677" name="event user list">
    <value>Käyttäjä</value>
  </string>
  <string id="678" name="event user list">
    <value>Käyttöoikeus piirtopöydälle</value>
  </string>
  <string id="679" name="event user list">
    <value>Moderaattori</value>
  </string>
  <string id="680" name="event user list">
    <value>Moderaattori voi antaa oikeuksia piirtopöydälle, moderointiin tai videoon.</value>
  </string>
  <string id="681" name="event user list">
    <value>Käyttäjä on moderaattori, joten hänellä on aina oikeus piirtää.</value>
  </string>
  <string id="682" name="event user list error">
    <value>Et voi poistaa moderointioikeutta itseltäsi!</value>
  </string>
  <string id="683" name="event user list">
    <value>Salli tämän käyttäjän julkaista ääntä / kuvaa</value>
  </string>
  <string id="684" name="event user list">
    <value>Poista ääni/kuva tältä käyttäjältä</value>
  </string>
  <string id="685" name="event user list">
    <value>Haluaisin saada moderointioikeuden tähän huoneeseen</value>
  </string>
  <string id="686" name="event user list">
    <value>Haluan piirtää piirtoalueelle</value>
  </string>
  <string id="687" name="event user list">
    <value>Haluan jakaa ääntä/kuvaa</value>
  </string>
  <string id="688" name="event user list">
    <value>Olet tämän huoneen moderaattori</value>
  </string>
  <string id="689" name="event user list">
    <value>Sinulla on oikeus piirtää piirtoalueelle</value>
  </string>
  <string id="690" name="event user list">
    <value>Sinulla on oikeus jakaa ääntä/kuvaa</value>
  </string>
  <string id="691" name="errortype">
    <value>Lähetä viesti moderaattorille</value>
  </string>
  <string id="692" name="apply for mod message">
    <value>Käyttäjä</value>
  </string>
  <string id="693" name="apply for mod message">
    <value>pyytää moderointioikeutta. Käytä kuvakkeita listassa käyttäjän vieressä salliaksesi tai poistaaksesi oikeuden.</value>
  </string>
  <string id="694" name="apply for whiteboard">
    <value>pyytää oikeutta piirtää piirtoalueelle. Käytä kuvakkeita listassa käyttäjän vieressä salliaksesi tai poistaaksesi oikeuden.</value>
  </string>
  <string id="695" name="695">
    <value>pyytää oikeutta jakaa ääntä/kuvaa. Käytä kuvakkeita listassa käyttäjän vieressä salliaksesi tai poistaaksesi oikeuden.</value>
  </string>
  <string id="696" name="moderation message">
    <value>Sinun täytyy odottaa kunnes moderaattori liittyy huoneeseen.</value>
  </string>
  <string id="697" name="calendar button">
    <value>Peruuta</value>
  </string>
  <string id="698" name="calendar button">
    <value>Tallenna</value>
  </string>
  <string id="699" name="calendar component">
    <value>Päivä</value>
  </string>
  <string id="700" name="calendar component">
    <value>Kuukausi</value>
  </string>
  <string id="701" name="calendar component">
    <value>Vuosi</value>
  </string>
  <string id="702" name="file explorer">
    <value>Vie tiedosto</value>
  </string>
  <string id="703" name="file explorer">
    <value>Lisää kansio</value>
  </string>
  <string id="704" name="file explorer">
    <value>Päivitä</value>
  </string>
  <string id="705" name="file explorer">
    <value>Roskakori (Raahaa ja pudota kohde tähän)</value>
  </string>
  <string id="706" name="file explorer">
    <value>Omat Tiedostot (Oma levy)</value>
  </string>
  <string id="707" name="file explorer">
    <value>Huoneen tiedostot (Julkinen levy)</value>
  </string>
  <string id="708" name="file explorer">
    <value>Lisää tiedosto</value>
  </string>
  <string id="709" name="file explorer">
    <value>Lisää kansio</value>
  </string>
  <string id="710" name="file explorer">
    <value>Poista kansio</value>
  </string>
  <string id="711" name="file explorer">
    <value>Muokkaa nimeä</value>
  </string>
  <string id="712" name="file explorer">
    <value>Uusi kansio</value>
  </string>
  <string id="713" name="file explorer">
    <value>Haluatko varmasti poistaa kohteen?</value>
  </string>
  <string id="714" name="user admin">
    <value>Etsi</value>
  </string>
  <string id="715" name="user admin">
    <value>Etsi</value>
  </string>
  <string id="716" name="file explorer">
    <value>Avaa dokumentti</value>
  </string>
  <string id="717" name="file explorer">
    <value>Näytä kaikki tiedostot (Puunäkymä)</value>
  </string>
  <string id="718" name="file explorer">
    <value>Sulje dokumentti</value>
  </string>
  <string id="719" name="file explorer">
    <value>Poista tiedosto</value>
  </string>
  <string id="720" name="file explorer">
    <value>Sinulla ei ole oikeutta piirtää piirtopöydälle. Sinun täytyy olla moderaattori tai sinulla täytyy olla oikeudet muokata piirtopöytää. Pyydä moderaattoria antamaan tarvittavat oikeudet.</value>
  </string>
  <string id="721" name="property panel">
    <value>Dokumentin ominaisuudet</value>
  </string>
  <string id="722" name="sharing session">
    <value>Käynnistä asiakasistunto (ulkoinen)</value>
  </string>
  <string id="723" name="sharing session">
    <value>Käynnistä asiakasistunto (HTTP)</value>
  </string>
  <string id="724" name="sharing session">
    <value>Käyttäjä haluaa jakaa hänen näyttönsä. Haluatko nähdä sen?</value>
  </string>
  <string id="725" name="sharing session">
    <value>Jaat tällä hetkellä työpöytäsi. Lopettaaksesi jakamisen, paina Stop-painiketta jaossa.</value>
  </string>
  <string id="726" name="sharing session">
    <value>Jaettu istunto</value>
  </string>
  <string id="727" name="sharing session">
    <value>Olet jo jakanut työpöytäsi!</value>
  </string>
  <string id="728" name="sharing client">
    <value>Työpöytänäkymä</value>
  </string>
  <string id="729" name="sharing client">
    <value>Lopeta</value>
  </string>
  <string id="730" name="sharing client">
    <value>Työpöytäjako</value>
  </string>
  <string id="731" name="sharing client">
    <value>Klikkaa Käynnistä julkaistaksesi näyttösi</value>
  </string>
  <string id="732" name="sharing client">
    <value>Käynnistä jakaminen</value>
  </string>
  <string id="733" name="sharing client">
    <value>Lopeta jakaminen</value>
  </string>
  <string id="734" name="sharing client">
    <value>Valitse näytön alue:</value>
  </string>
  <string id="735" name="sharing client">
    <value>Vaihda leveys</value>
  </string>
  <string id="736" name="sharing client">
    <value>Osuutesi on loppunut tässä istunnossa!</value>
  </string>
  <string id="737" name="sharing client">
    <value>Vaihda korkeus</value>
  </string>
  <string id="738" name="sharing client">
    <value>X-Offset</value>
  </string>
  <string id="739" name="sharing client">
    <value>Y-Offset</value>
  </string>
  <string id="740" name="sharing client">
    <value>Leveys:</value>
  </string>
  <string id="741" name="sharing client">
    <value>Korkeus:</value>
  </string>
  <string id="742" name="sharing client">
    <value>Yhteys palvelimeen suljettiin</value>
  </string>
  <string id="743" name="sharing viewer">
    <value>Peruuta</value>
  </string>
  <string id="744" name="sharing viewer">
    <value>Aloita Ulkoinen</value>
  </string>
  <string id="745" name="sharing viewer">
    <value>Jos suljet tämän istunnon kokonaan et voi uudelleenkäynnistää istuntoa katseluun.</value>
  </string>
  <string id="746" name="sharing viewer">
    <value>Vahvista katseluistunnon sulkeminen</value>
  </string>
  <string id="747" name="sharing viewer">
    <value>Jaa näyttö</value>
  </string>
  <string id="748" name="sharing viewer">
    <value>Nauhoita istunto</value>
  </string>
  <string id="749" name="co-browser">
    <value>Selaa uudelleen</value>
  </string>
  <string id="750" name="co-browser">
    <value>Ups, ... Firefox Windowsissa ei pysty uudelleen selailua. Käytä toista selainta käyttääksesi uudelleenselaus-toimintoa.</value>
  </string>
  <string id="751" name="co-browser">
    <value>Edellinen</value>
  </string>
  <string id="752" name="co-browser">
    <value>Seuraava</value>
  </string>
  <string id="753" name="co-browser">
    <value>Lataa uudelleen</value>
  </string>
  <string id="754" name="co-browser">
    <value>Etusivu</value>
  </string>
  <string id="755" name="co-browser">
    <value>Lataa</value>
  </string>
  <string id="756" name="co-browser">
    <value>Lisää tämä web-sivu aloitussivuksi.</value>
  </string>
  <string id="757" name="test setup">
    <value>Testiasennus</value>
  </string>
  <string id="758" name="test setup">
    <value>Testaa mikrofonin, kameran toiminta ja nauhoituksen toiminta ennen kuin menet huoneeseen. Voit toistaa tallennuksen tarkistaaksesi äänen ja kuvan</value>
  </string>
  <string id="759" name="test setup">
    <value>Älä näytä tätä testiä enää</value>
  </string>
  <string id="760" name="test setup">
    <value>Peruuta</value>
  </string>
  <string id="761" name="test setup">
    <value>Käynnistä kokous</value>
  </string>
  <string id="762" name="edit video settings">
    <value>Älä kysy tätä enää</value>
  </string>
  <string id="763" name="test setup">
    <value>NAUHOITA</value>
  </string>
  <string id="764" name="test setup">
    <value>TOISTA</value>
  </string>
  <string id="765" name="test setup">
    <value>Voit myös edetä ilman testausta ja käynnistää kameran istunnossa. Voit myös käyttää piirtopöytää, jakaa työpöydän tai kirjoittaa chat-viestejä.</value>
  </string>
  <string id="766" name="test setup">
    <value>PYSÄYTÄ</value>
  </string>
  <string id="767" name="767">
    <value>Tasomittari</value>
  </string>
  <string id="768" name="start view">
    <value>Paina käynnistä</value>
  </string>
  <string id="769" name="start view">
    <value>Käynnistä kokous</value>
  </string>
  <string id="770" name="start view">
    <value>Käynnistä tapahtuma</value>
  </string>
  <string id="771" name="start view">
    <value>Valitse huone</value>
  </string>
  <string id="772" name="start view">
    <value>Tarkasta toimivuus</value>
  </string>
  <string id="773" name="start view">
    <value>Käynnistä kokous</value>
  </string>
  <string id="774" name="start view">
    <value>Miten kokoukseen:</value>
  </string>
  <string id="775" name="test setup">
    <value>Käynnistä kamera</value>
  </string>
  <string id="776" name="test setup">
    <value>Älä näytä audio / video testiä (nauhoitusta) ennen kokouksen aloitusta</value>
  </string>
  <string id="777" name="overview room">
    <value>Julkiset huoneet</value>
  </string>
  <string id="778" name="overview room">
    <value>Julkiset huoneet ovat avoimia kaikille.</value>
  </string>
  <string id="779" name="overview room">
    <value>Yksityiset huoneet</value>
  </string>
  <string id="780" name="Private Rooms">
    <value>Yksityiset huoneet ovat sallittuja vain määritellyille henkilöille. Jos huonetta ei näy, niin tarkasta että olet kirjautuneena oikeaan organisaatioon.</value>
  </string>
  <string id="781" name="overview room">
    <value>Huoneeni</value>
  </string>
  <string id="782" name="overview room">
    <value>Tässä ovat käytössäsi olevat huoneet.</value>
  </string>
  <string id="783" name="restricted room">
    <value>Sinun täytyy olla tämän moderaattori.</value>
  </string>
  <string id="784" name="menu option">
    <value>Käytä modraatorina</value>
  </string>
  <string id="785" name="menu option">
    <value>Käytä piirtopöytä-oikeutta</value>
  </string>
  <string id="786" name="menu option">
    <value>Käytä kamera/mikrofoni-oikeutta</value>
  </string>
  <string id="787" name="error message soap secure login">
    <value>Tämän istunnon tunniste jo käytössä. Et voi käyttää sitä kahdesti.</value>
  </string>
  <string id="788" name="dashboard button">
    <value>KÄYNNISTÄ</value>
  </string>
  <string id="789" name="exit conference">
    <value>LOPETA</value>
  </string>
  <string id="790" name="conference view">
    <value>Haluatko varmasti lopettaa ja poistua huoneesta? Piirtopöytä tyhjennetään mutta keskusteluhistoria ja tiedostot jäävät. Voit tyhjentää ne ennen kuin poistut huoneesta.</value>
  </string>
  <string id="791" name="conference view">
    <value>Lopeta kokous</value>
  </string>
  <string id="792" name="main menu">
    <value>Huoneet</value>
  </string>
  <string id="793" name="main menu">
    <value>Valitse huone kokoukseen</value>
  </string>
  <string id="794" name="calendar">
    <value>Tämä on tallentamaton tapahtuma kalenterissa. Tallenna tai poista se.</value>
  </string>
  <string id="795" name="calendar">
    <value>Lisää ainakin yksi osallistuja kokoukseen!</value>
  </string>
  <string id="796" name="calendar">
    <value>Haluatko varmasti poistaa tapahtuman?</value>
  </string>
  <string id="797" name="calendar">
    <value>Varoitus</value>
  </string>
  <string id="798" name="calendar">
    <value>Lisää tapahtuma</value>
  </string>
  <string id="799" name="calendar">
    <value>päivä</value>
  </string>
  <string id="800" name="calendar">
    <value>viikko</value>
  </string>
  <string id="801" name="calendar">
    <value>kuukausi</value>
  </string>
  <string id="802" name="calendar">
    <value>Kuvaus</value>
  </string>
  <string id="803" name="calendar">
    <value>Osallistujat</value>
  </string>
  <string id="804" name="dashboard">
    <value>OpenMeetings, Teidän verkkokokousalustanne. Seuraa ohjeita ja paina Käynnistä-nappulaa aloittaaksesi kokouksen välittömästi tai mene kalenteriin ja järjestä kokous myöhemmäksi ajankohdaksi.</value>
  </string>
  <string id="805" name="dashboard">
    <value>Suunnittele tapaaminen</value>
  </string>
  <string id="806" name="lzcalendar">
    <value>Järjestääksesi kokouksen, lisää uusi tapahtuma kalenteriisi.</value>
  </string>
  <string id="807" name="lzcalendar">
    <value>Tarvitsetko apua?</value>
  </string>
  <string id="808" name="lzcalendar">
    <value>Rajoitettu</value>
  </string>
  <string id="809" name="lzcalender">
    <value>Etsi</value>
  </string>
  <string id="810" name="lzcalender">
    <value>Lisää</value>
  </string>
  <string id="811" name="lzcalendar">
    <value>Käyttäjää ei ole valittu. Ole hyvä ja valitse kohde listasta ja paina "Lisää".</value>
  </string>
  <string id="812" name="lzcalendar">
    <value>Lisää osanottaja</value>
  </string>
  <string id="813" name="lzcalendar">
    <value>Tallenna</value>
  </string>
  <string id="814" name="lzcalendar">
    <value>Poista</value>
  </string>
  <string id="815" name="lzcalendar">
    <value>Tapahtuman yksityiskohdat</value>
  </string>
  <string id="816" name="room admin">
    <value>Huoneen Moderaattorit</value>
  </string>
  <string id="817" name="room admin">
    <value>Super</value>
  </string>
  <string id="818" name="room admin">
    <value>ID</value>
  </string>
  <string id="819" name="room admin">
    <value>Nimi</value>
  </string>
  <string id="820" name="room admin">
    <value>Sähköpostiosoite</value>
  </string>
  <string id="821" name="room admin">
    <value>Lisää uusi oletusmoderaattori</value>
  </string>
  <string id="822" name="room admin">
    <value>on supermoderaattori</value>
  </string>
  <string id="823" name="room admin">
    <value>Moderaattori tai ylläpitäjät ovat automaattisesti moderaattoreita saapuessaan huoneesen. Jos et tahdo määrittää ja haluat vain jo olevat käyttäjät moderaattoriksi, käytä Oletusmoderaattorit-vaihtoehtoa.</value>
  </string>
  <string id="824" name="room admin">
    <value>Super-Moderaattori on aina Moderaattori kun lisäät huoneen ja kukaan ei voi poistaa Moderaattori-oikeutta häneltä</value>
  </string>
  <string id="825" name="room admin">
    <value>Lisää Super-Moderaattori-oikeutta käyttäjälle</value>
  </string>
  <string id="826" name="room admin">
    <value>Poista Super-Moderaattori-oikeus käyttäjältä</value>
  </string>
  <string id="827" name="room admin">
    <value>D</value>
  </string>
  <string id="828" name="room admin">
    <value>Jos lisäät organisaation huoneeseen, niin ainoastaan organisaatioon kuuluvat käyttäjät paasevät huoneeseen. (Tämä on ainoa keino jos et määritä huonetta julkiseksi)</value>
  </string>
  <string id="829" name="room admin">
    <value>Moderaattori</value>
  </string>
  <string id="830" name="room admin">
    <value>rajoitukset</value>
  </string>
  <string id="831" name="room admin">
    <value>organisaatio</value>
  </string>
  <string id="832" name="confirm action">
    <value>Oletko varma?</value>
  </string>
  <string id="833" name="confirm delete">
    <value>Haluatko varmasti poistaa tämän? Sinun täytyy painaa Tallenna-painiketta ottaaksesi muutoksen käyttöön!</value>
  </string>
  <string id="834" name="user choose error">
    <value>Yhtään käyttäjää ei ole valittu valittu. Valitse yksi ennen kuin lisäät sen!</value>
  </string>
  <string id="835" name="room admin">
    <value>Lisää uusi oletus moderaattori</value>
  </string>
  <string id="836" name="room admin">
    <value>Haluatko lisätä SuperModeraattorin oikeudet tälle käyttäjälle? SuperModeraattori on huoneen Moderaattori mutta voi myös antaa ja poistaa muille Moderaattorin oikeuksia. Sinun täytyy tallentaa huone tallentaaksesi nämä asetukset!</value>
  </string>
  <string id="837" name="room admin">
    <value>Haluatko varmasti poistaa Super-Moderaattori-oikeudet tältä käyttäjältä? Sinun täytyy tallentaa Huone-objektin tallentaaksesi nämä asetukset!</value>
  </string>
  <string id="838" name="super moderator">
    <value>Tämä käyttäjä on Super-Moderaattori. Et voi poistaa Moderaattori-oikeuksia Super-Moderaattorilta!</value>
  </string>
  <string id="839" name="confirm delete">
    <value>Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston/kansion?</value>
  </string>
  <string id="840" name="confirm delete">
    <value>Poista tiedosto/kansio?</value>
  </string>
  <string id="841" name="salutation">
    <value>Rouva</value>
  </string>
  <string id="842" name="salutation">
    <value>Dr.</value>
  </string>
  <string id="843" name="property panel whiteboard">
    <value>Ominaisuudet</value>
  </string>
  <string id="844" name="screen sharer">
    <value>Näytä hiiren sijainti näytöllä</value>
  </string>
  <string id="845" name="publish option">
    <value>Jaa ääni SIP-apletin kanssa</value>
  </string>
  <string id="846" name="publish option">
    <value>Jaa ääni SIP:n ja Video Flash:n kanssa</value>
  </string>
  <string id="847" name="document panel">
    <value>Sovita</value>
  </string>
  <string id="848" name="screen share">
    <value>Näytä näyttö</value>
  </string>
  <string id="849" name="screen share">
    <value>Käyttäjä</value>
  </string>
  <string id="850" name="screen share">
    <value>haluaa jakaa sen näytön. Haluatko nähdä sen?</value>
  </string>
  <string id="851" name="screen share">
    <value>Sulje</value>
  </string>
  <string id="852" name="screen sharer">
    <value>Lähennä/Loitonna</value>
  </string>
  <string id="853" name="screen sharer">
    <value>Istunto suljettiin käyttäjän toimesta!</value>
  </string>
  <string id="854" name="screen sharer">
    <value>Tauko</value>
  </string>
  <string id="855" name="screen sharer">
    <value>Uusi näyttöjako</value>
  </string>
  <string id="856" name="presenter mini icon">
    <value>Minimoi</value>
  </string>
  <string id="857" name="presenter mini icon">
    <value>Maksimoi</value>
  </string>
  <string id="858" name="flvrecording">
    <value>Video</value>
  </string>
  <string id="859" name="flvrecording">
    <value>Nauhoituksen aikajana</value>
  </string>
  <string id="860" name="flvrecording">
    <value>Omat nauhoitukset</value>
  </string>
  <string id="861" name="flvrecording">
    <value>Julkiset nauhoitukset</value>
  </string>
  <string id="862" name="flvrecording">
    <value>Tietoja</value>
  </string>
  <string id="863" name="flvrecording">
    <value>Nimi</value>
  </string>
  <string id="864" name="flvrecording">
    <value>Pituus</value>
  </string>
  <string id="865" name="flvrecording">
    <value>Päivä</value>
  </string>
  <string id="866" name="flvrecording">
    <value>By</value>
  </string>
  <string id="867" name="flvrecording">
    <value>TOISTA</value>
  </string>
  <string id="868" name="flvrecording">
    <value>Pää - Video</value>
  </string>
  <string id="869" name="screen share">
    <value>Nauhoitus</value>
  </string>
  <string id="870" name="screen share">
    <value>Voit tallentaa ja jakaa näytön samanaikaisesti. Jotta toiset näkevät näyttösi, paina käynnistyspainiketta. Voit tallentaa istunnon siten, että napsautat Käynnistä nauhoitus.</value>
  </string>
  <string id="871" name="screen share">
    <value>Aloita nauhoitus</value>
  </string>
  <string id="872" name="screen share">
    <value>Lopeta nauhoitus</value>
  </string>
  <string id="873" name="flvrecording">
    <value>Lataa FLV-tiedosto</value>
  </string>
  <string id="874" name="flvrecording">
    <value>Huone</value>
  </string>
  <string id="875" name="flvrecording">
    <value>Toista</value>
  </string>
  <string id="876" name="flvrecording">
    <value>Pysäytä</value>
  </string>
  <string id="877" name="flvrecording">
    <value>Käyttäjän mikrofoni on päällä</value>
  </string>
  <string id="878" name="sharing client">
    <value>Lopeta jakaminen</value>
  </string>
  <string id="879" name="room config">
    <value>Salli kysymykset</value>
  </string>
  <string id="880" name="room config">
    <value>Ota tämä pois estääksesi käyttäjiä häiritsemästä sinua kysymyksillä tässä huoneessa. "Minulla on kysymys"-painike ei ole näkyvissä.</value>
  </string>
  <string id="881" name="room config">
    <value>Oikeudet</value>
  </string>
  <string id="882" name="flvrecording">
    <value>Lataa AVI-muodossa</value>
  </string>
  <string id="883" name="flvrecording">
    <value>FLV</value>
  </string>
  <string id="884" name="flvrecording">
    <value>AVI</value>
  </string>
  <string id="885" name="flvrecording">
    <value>Raw videomuoto</value>
  </string>
  <string id="886" name="flvrecording">
    <value>Vain ääni</value>
  </string>
  <string id="887" name="flvrecording">
    <value>Jotain virheitä havaittiin kasitellessä nauhoitusta.</value>
  </string>
  <string id="888" name="flvrecording">
    <value>Tallennus ei ole vielä valmis katsottavaksi. Yritä muutaman minuutin päästä uudestaan.</value>
  </string>
  <string id="889" name="flvrecording">
    <value>Loki:</value>
  </string>
  <string id="890" name="flvrecording">
    <value>Äänittäjän viesti</value>
  </string>
  <string id="891" name="flvrecording">
    <value>Ok</value>
  </string>
  <string id="892" name="sip applet">
    <value>SIP Appletti ei ole vielä valmis</value>
  </string>
  <string id="893" name="user administration">
    <value>SIP-tilin asetukset</value>
  </string>
  <string id="894" name="user administration">
    <value>SIP asetukset kaikille käyttäjille. Voit käynnistää tai sammuttaa SIP:n Ylläpidon kautta &amp;gt; asetukset (avain: enable_sip). SIP data luodaan jokaiselle automaattisesti. Voit uudelleenluoda datan valitsemalla "Re-generoi SIP data"</value>
  </string>
  <string id="895" name="user administration">
    <value>SIP-käyttäjä</value>
  </string>
  <string id="896" name="user administration">
    <value>Sip-salasana</value>
  </string>
  <string id="897" name="user administration">
    <value>Sip-Auth-Id</value>
  </string>
  <string id="898" name="sip status message">
    <value>Kirjautuminen SIP yhdykäytävän kautta epäonnistui. Voit tarkastaa SIP-toimittaja varmennusdatan ja SIP-tilin Datan jokaiselle käyttäjälle. Järjestelmänvalvojana voit silti voi kirjautua ja tarkistaa asetukset.</value>
  </string>
  <string id="899" name="sip status message">
    <value>Kirjautuminen SIP Gateway epäonnistui. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan!</value>
  </string>
  <string id="900" name="sip status message">
    <value>Kirjaudutaan SIP-yhdyskäytävään ...</value>
  </string>
  <string id="901" name="sip status message">
    <value>Kirjaudutaan SIP-yhdyskäytävään ...</value>
  </string>
  <string id="902" name="flvrecording">
    <value>Näytä loki</value>
  </string>
  <string id="903" name="flvrecording">
    <value>Lokiviesti postiin nauhoituksista</value>
  </string>
  <string id="904" name="sip login">
    <value>SIP-Appletti viesti</value>
  </string>
  <string id="905" name="sip login">
    <value>The SIP-Appletti ei ole valmis. Hyväksy appletti ja klikkaa ok!</value>
  </string>
  <string id="906" name="moderator pop up">
    <value>Ota moderointi</value>
  </string>
  <string id="907" name="lzcalendar">
    <value>Tallenna tapaamisen muutokset</value>
  </string>
  <string id="908" name="lzcalendar">
    <value>Tapaaminen on muuttunut. Haluatko tallentaa muutokset?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Kaikki osallistujat saavat muutoksesta sähköpostiviestin jossa on muutetut tiedot. (riippuen ilmoituksen tyypistä)</value>
  </string>
  <string id="909" name="flv recorder error message">
    <value>Katsoaksesi muita tallenteita sinun täytyy kirjautua OpenMeeting ohjelmaan.</value>
  </string>
  <string id="910" name="interview video pod">
    <value>Valitse käyttäjät tälle videolle</value>
  </string>
  <string id="911" name="interview video choose user">
    <value>Saatavilla olevat käyttäjät tälle Pod:lle</value>
  </string>
  <string id="912" name="interview info">
    <value>Olet moderaattori tässä haastattelussa. Voit päättää, kuka puhuu tässä haastattelussa ja voit käynnistää / pysäyttää istunon tallennuksen.</value>
  </string>
  <string id="913" name="interview button recording">
    <value>Käynnistä nauhoitus</value>
  </string>
  <string id="914" name="interview button recording">
    <value>Pysäytä nauhoitus</value>
  </string>
  <string id="915" name="interview error message">
    <value>Haastattelun tallennus on jo aloitettu</value>
  </string>
  <string id="916" name="interview error message">
    <value>Tallennus on jo pysähtynyt tai ei ole vielä alkanut.</value>
  </string>
  <string id="917" name="interview recording message">
    <value>TALLENNUS ON KÄYNNISSÄ!</value>
  </string>
  <string id="918" name="interview error message">
    <value>Peruuta</value>
  </string>
  <string id="919" name="interview error message">
    <value>Haastattelun nauhoituksen jälkikäsittely kestää 5 minuuttia per 1 minuutti haastattelua. Aika jäljellä jälkikäsittelyn valmistumiseen on:</value>
  </string>
  <string id="920" name="sip creation">
    <value>Sinun täytyy syöttää salasanaa uudelleen luodaksesi automaattisesti SIP datan</value>
  </string>
  <string id="921" name="sip creation">
    <value>Re-generoi SIP Data</value>
  </string>
  <string id="922" name="fileexplorer">
    <value>Et voi siirtää tiedostoa tai kansiota sen omaan alikansioon!</value>
  </string>
  <string id="923" name="file explorer ">
    <value>Oman koneen levyn koko</value>
  </string>
  <string id="924" name="file explorer">
    <value>Julkisen levyn koko</value>
  </string>
  <string id="925" name="user-admin">
    <value>Lisenssiasetukset</value>
  </string>
  <string id="926" name="user-admin">
    <value>Voit joko sitoa käyttäjän voimassaolopäivään tai enimmäismäärään minuutteihin, kun otat lisensointia.</value>
  </string>
  <string id="927" name="user-admin">
    <value>Tarkista lisenssi</value>
  </string>
  <string id="928" name="user-admin">
    <value>Käyttöaika</value>
  </string>
  <string id="929" name="user-admin">
    <value>Vanhenemispäivä</value>
  </string>
  <string id="930" name="user-admin">
    <value>Sekuntia jäljellä</value>
  </string>
  <string id="931" name="user-admin">
    <value>Kokonaisaika</value>
  </string>
  <string id="932" name="user-license">
    <value>Lisenssisi on vanhentunut. Sinun täytyy ostaa uusia minuutteja (hinta-per-minuutti) tai vlyymi käyttöaikaa.</value>
  </string>
  <string id="933" name="user-license">
    <value>Klikkaa ja osta</value>
  </string>
  <string id="934" name="user-license">
    <value>Aikaa jäljellä tilillä:</value>
  </string>
  <string id="935" name="user-license">
    <value>Käyttäjän lisenssitiedot</value>
  </string>
  <string id="936" name="user-license">
    <value>Info</value>
  </string>
  <string id="937" name="user-license">
    <value>Sulje</value>
  </string>
  <string id="938" name="license-info">
    <value>Lisenssi on vanhentunut. Tarvitset joko minuuttipaketin (maksu minuuttien mukaan) tai kiinteähintaisen lisenssin.</value>
  </string>
  <string id="939" name="user-license">
    <value>Lisenssiasetukset</value>
  </string>
  <string id="940" name="user-license">
    <value>Voit ostaa minuutteja luodaksesi web-kokouksen (minuuttihintainen).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Tai ostaa kiinteähintaisen voluumilisenssin 3-12 kuukaudeksi&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Kiinteähintaisella volumilisenssillä mahdollistat kutsujen lähettämisen (suorat linkit kokoustilaan) tai luomalla kokoustilat Kalenterin kautta ulkopuolisille käyttäjille.</value>
  </string>
  <string id="941" name="user-license">
    <value>Osta 60 min. 9,99 EURO (16 centtiä per minuutti)</value>
  </string>
  <string id="942" name="user-license">
    <value>Osta 5 tuntia 19,99 EUROA (6 Centtiä per minuutti)</value>
  </string>
  <string id="943" name="user-license">
    <value>Osta 3 kuukautta 29,99 EURO (9,99 Euroa per kuukausi)</value>
  </string>
  <string id="944" name="user-license">
    <value>Osta 6 kuukautta 39,99 EUROA (6,66 Euroa per kuukausi)</value>
  </string>
  <string id="945" name="user-license">
    <value>Maksu per minuutti</value>
  </string>
  <string id="946" name="user-license">
    <value>Kiinteähintainen lisenssi</value>
  </string>
  <string id="947" name="user-license">
    <value>Sinulla on rajoittamaton lisenssi</value>
  </string>
  <string id="948" name="user-license">
    <value>Lisenssisi vanhenee:</value>
  </string>
  <string id="949" name="user-license">
    <value>Ostit maksu per minuutti. Aikaa jäljellä:</value>
  </string>
  <string id="950" name="user-license">
    <value>Osta lisää aikaa!</value>
  </string>
  <string id="951" name="user-license">
    <value>Haluatko oman palvelimen?</value>
  </string>
  <string id="952" name="user-license">
    <value>OpenMeetings on asennettu palvelimellesi tai integroitu Moodleen, SugarCRM:ään, web-sivullesi tai intranettiin? Hinnat alkaen 500 euroa per asennus!</value>
  </string>
  <string id="953" name="user-license">
    <value>Tai lähetä viesti</value>
  </string>
  <string id="954" name="user-license">
    <value>Vastaa:</value>
  </string>
  <string id="955" name="user-license">
    <value>Viesti:</value>
  </string>
  <string id="956" name="user-license">
    <value>Lähetä</value>
  </string>
  <string id="957" name="user-license">
    <value>Klikkaa tästä saadaksesi yhteystiedot ja hinnat</value>
  </string>
  <string id="958" name="payment-form">
    <value>Luottokorttitietoja</value>
  </string>
  <string id="959" name="payment-form">
    <value>Etunimi</value>
  </string>
  <string id="960" name="payment-form">
    <value>Sukunimi</value>
  </string>
  <string id="961" name="payment-form">
    <value>Luottokortin tyyppi</value>
  </string>
  <string id="962" name="payment-form">
    <value>VISA</value>
  </string>
  <string id="963" name="payment-form">
    <value>MasterCard</value>
  </string>
  <string id="964" name="payment-form">
    <value>Discover</value>
  </string>
  <string id="965" name="payment-form">
    <value>American Express</value>
  </string>
  <string id="966" name="payment-form">
    <value>Luottokortin numero</value>
  </string>
  <string id="967" name="payment-form">
    <value>Vanhenemispäivä</value>
  </string>
  <string id="968" name="payment-form">
    <value>Luottokortin tarkistusnumero</value>
  </string>
  <string id="969" name="payment-form">
    <value>Laskutusosoite</value>
  </string>
  <string id="970" name="payment-form">
    <value>Osoite</value>
  </string>
  <string id="971" name="payment-form">
    <value></value>
  </string>
  <string id="972" name="payment-form">
    <value>Kaupunki</value>
  </string>
  <string id="973" name="payment-form">
    <value>Maa</value>
  </string>
  <string id="974" name="payment-form">
    <value>Osavaltio (vain USA)</value>
  </string>
  <string id="975" name="payment-form">
    <value>Postinumero</value>
  </string>
  <string id="976" name="payment-form">
    <value>Summa</value>
  </string>
  <string id="977" name="payment-form">
    <value>Lähetä</value>
  </string>
  <string id="978" name="payment-form">
    <value>Vaihe 1: OpenMeetings - Maksun muoto</value>
  </string>
  <string id="979" name="payment-form">
    <value>Sähköposti</value>
  </string>
  <string id="980" name="payment-form">
    <value>Klikkaa "Valitse Paypal" maksaaksesi.&lt;br/&gt; Paypal hyväksyy VISA-, MasterCard-, Discover- tai American Express-kortit. &lt;br/&gt;Kirjautumista Paypal-tilille ei tarvita. &lt;br/&gt;Saksan kansalaiset voivat maksaa myös direct debit (Per Lastschrift-Einzug) maksulla.</value>
  </string>
  <string id="981" name="payment-form">
    <value>Kiitos OpenMeetings-palvelimen ostosta. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Heti kun olemme saaneet maksun tilisi päivitetään.&lt;br/&gt; Saat sähköpostiviestin jossa on kuitti PDF-muodossa.&lt;br/&gt;Voit tarkistaa nykyiset ja menneet tapahtumat profiilisi asetuksia.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Voit sulkea selaimen ikkunan ja palata käyttämään OpenMeetings järjestelmää.</value>
  </string>
  <string id="982" name="payment-form">
    <value>Lähetä ja osta!</value>
  </string>
  <string id="983" name="payment-from">
    <value>Klikkaa ja osta!</value>
  </string>
  <string id="984" name="payment-from">
    <value>Vaihe 3: OpenMeetings Maksu - Tarkista tilaus ja osta!</value>
  </string>
  <string id="985" name="payment-from">
    <value>Nimi</value>
  </string>
  <string id="986" name="payment-mail">
    <value>Maksu vastaanotettu!</value>
  </string>
  <string id="987" name="payment-mail">
    <value>Hei,</value>
  </string>
  <string id="988" name="payment-mail">
    <value>Olemme vastaanottaneet maksusi. Käyttäjäprofiilisi on päivitetty. Katso liitteenä oleva kuitti. Kuitin ja kaikki aikaisemmat kuitit voit ladata käyttäjätiedoistasi.</value>
  </string>
  <string id="989" name="payment-mail">
    <value>Kiitos OpenMeetings:n käytöstä!</value>
  </string>
  <string id="990" name="payment-mail">
    <value>OpenMeetings Maksu vastaanotettu -</value>
  </string>
  <string id="991" name="user-settings">
    <value>Maksun ja tapahtuman tila</value>
  </string>
  <string id="992" name="user-settings">
    <value>Tapahtuman tunnus</value>
  </string>
  <string id="993" name="user-settings">
    <value>minuuttia</value>
  </string>
  <string id="994" name="user-settings">
    <value>kuukautta</value>
  </string>
  <string id="995" name="user-settings">
    <value>EUR</value>
  </string>
  <string id="996" name="user-settings">
    <value>Tila</value>
  </string>
  <string id="997" name="user-settings">
    <value>Kuitti</value>
  </string>
  <string id="998" name="user-settings">
    <value></value>
  </string>
  <string id="999" name="error-license-flat">
    <value>Sinun täytyy ostaa kiinteähintainen lisenssi jotta pystyt lähettämään kutsuja tai luoda kokouksia kalenterin kautta. Minuuttiperusteisella maksulla pystyt vain käyttämään OpenMeetings-järjestelmää. Ulkopuolisten pääsy on estetty.</value>
  </string>
  <string id="1000" name="error user">
    <value>Tämä sähköpostiosoite on jo toisen käyttäjän käytössä.</value>
  </string>
  <string id="1001" name="room-admin">
    <value>SIP-asetukset</value>
  </string>
  <string id="1002" name="room-admin">
    <value>Kokouksen numero ja PIN luodaan automaattisesti OpenXG RPC-yhdyskäytävän kautta.</value>
  </string>
  <string id="1003" name="room-admin">
    <value>SIP Numero</value>
  </string>
  <string id="1004" name="room-admin">
    <value>PIN</value>
  </string>
  <string id="1005" name="whiteboard">
    <value>Tyhjennä objekteja vain nykyisestä diasta!</value>
  </string>
  <string id="1006" name="co-browser">
    <value>Vain tilapalkkissa oleva URL on lähetetty osallistujille!</value>
  </string>
  <string id="1007" name="team-split">
    <value>Tee Team-huone [Breakout istunto]</value>
  </string>
  <string id="1008" name="team-split">
    <value>Valitse käyttäjiä Team-huoneeseen!</value>
  </string>
  <string id="1009" name="team-split">
    <value>Voit valita käyttäjiä tähän ja luoda uuden kokoushuoneen ("Team-huoneen") heille. Valituista käyttäjät liittyvät automaattisesti uuteen Team-huoneeseen tai saavat ilmoituksen. Team-huoneen Moderaattorit saavat lisäksi listan nykyisistä huoneista, jotta he voivat vaihtaa jokaiseen huoneeseen, jos on tarvetta.</value>
  </string>
  <string id="1010" name="team-split">
    <value>Käyttäjänimi</value>
  </string>
  <string id="1011" name="team-split">
    <value>Kirjaudu</value>
  </string>
  <string id="1012" name="team-split">
    <value></value>
  </string>
  <string id="1013" name="team-split">
    <value>Käyttäjät uudessa Team-huoneessa:</value>
  </string>
  <string id="1014" name="team-split">
    <value>Luo Team-huone</value>
  </string>
  <string id="1015" name="team-split">
    <value>Peruuta</value>
  </string>
  <string id="1016" name="team-split">
    <value>Valitse vähintäin yksi käyttäjä Team-huoneeseen!</value>
  </string>
  <string id="1017" name="team-split">
    <value>Lisää käyttäjä Team:iin</value>
  </string>
  <string id="1018" name="team-split">
    <value>Poista käyttäjä Team-huoneesta</value>
  </string>
  <string id="1019" name="team-split">
    <value>Käyttäjä on Team-huoneen Moderaattori (Hän pystyy hallitsemaan Team-huoneita ja Team-huoneessa käyttäjät voivat pyytää häntä tulemaan sisälle)</value>
  </string>
  <string id="1020" name="team-split">
    <value>Huonetyyppi</value>
  </string>
  <string id="1021" name="team-split">
    <value>Jos valitset "Pakota käyttäjä liittymään uuteen Team-huoneeseen" kaikki valitut käyttäjät liittyvät automaattisesti uusimpaan luotuun Team-huoneeseen. Muuten he saavat ilmoituksen, jossa painike &amp;lt;i&amp;gt;vaihda&amp;lt;/i&amp;gt; vaihtaa uuteen huoneeseen. Team-Moderaattorit voivat vapaasti valita ja hallita Team-huoneita ja vaihtaa niiden välillä.</value>
  </string>
  <string id="1022" name="team-split">
    <value>Hallitse Team-huoneita</value>
  </string>
  <string id="1023" name="team-split">
    <value>Voit vaihtaa kaikkien sinulle määriteltyjen Team-huoneden välillä joihin olet määritelty moderaattoriksi. Käyttäjät Team-huoneen sisällä voivat lähettää sinulle viestin, esimerkiksi pyytää sinua tulemaan omaan huoneeseensa ja auttaa heitä. Voit myös lopettaa Team-huoneen ja kaikki Käyttäjät kirjataan ulos.</value>
  </string>
  <string id="1024" name="team-split">
    <value>Pakota käyttäjä liittymään uuteen Team-huoneeseen</value>
  </string>
  <string id="1025" name="team-split">
    <value>Nimi</value>
  </string>
  <string id="1026" name="team-split">
    <value>Luotu</value>
  </string>
  <string id="1027" name="team-split">
    <value></value>
  </string>
  <string id="1028" name="team-split">
    <value></value>
  </string>
  <string id="1029" name="team-split">
    <value>Käyttäjät saatavilla</value>
  </string>
  <string id="1030" name="team-split">
    <value>Lisää käyttäjä vasemmalta plus-merkistä tai poistaa sen rististä oikealta!</value>
  </string>
  <string id="1031" name="team-split">
    <value>1) Team-huone asetukset</value>
  </string>
  <string id="1032" name="team-split">
    <value>2) Lisää käyttäjiä Team-huoneeseen</value>
  </string>
  <string id="1033" name="team-split">
    <value>Team-huoneen nimi</value>
  </string>
  <string id="1034" name="team-split">
    <value>Team-huone</value>
  </string>
  <string id="1035" name="team-split">
    <value>Vaihda huoneeseen</value>
  </string>
  <string id="1036" name="team-split">
    <value>Vaihda tämä Team-huone</value>
  </string>
  <string id="1037" name="team-split">
    <value>Lopeta Team-huone ja kirjaa ulos kaikki käyttäjät</value>
  </string>
  <string id="1038" name="team-split">
    <value>Uusi Team-huone</value>
  </string>
  <string id="1039" name="team-split">
    <value>Tässä on uusi Team-huone sinulle.</value>
  </string>
  <string id="1040" name="team-split">
    <value>Vaihda Team-huoneeseen</value>
  </string>
  <string id="1041" name="team-split">
    <value>Team-huone toiminnot</value>
  </string>
  <string id="1042" name="team-split">
    <value>Voit uudellenavata tämän ikkunan päävalikosta kohdasta "Toiminnot"</value>
  </string>
  <string id="1043" name="team-split">
    <value>Lähetä viesti Team-huoneen Moderaattorille</value>
  </string>
  <string id="1044" name="team-split">
    <value>Uusi Team-huone</value>
  </string>
  <string id="1045" name="team-split">
    <value>Uusi Team-huone saatavilla. Sinut voidaan liittää tähän huoneeseen. Team-huone on kuin työryhmä jossa on mahdollista kysyä Tam-huoneen moderaatilta apua. Sinun Team-huoneet näkyvät myös "Omat kokoukset"-osiossa.</value>
  </string>
  <string id="1046" name="team-split">
    <value>Liity Team-huoneeseen</value>
  </string>
  <string id="1047" name="team-split">
    <value>Luoja:</value>
  </string>
  <string id="1048" name="team-split">
    <value>Team-huoneen nimi:</value>
  </string>
  <string id="1049" name="team-split">
    <value>Tämä ikkuna pysyy auki vaikka poistut huoneesta!</value>
  </string>
  <string id="1050" name="team-split">
    <value>Käyttäjät tässä Team-huoneessa</value>
  </string>
  <string id="1051" name="team-split">
    <value>3) Muita Team-huoneita, joihin voisit vaihtaa</value>
  </string>
  <string id="1052" name="team-split">
    <value>Lähetä viesti Team-huoneen Moderaattorille. Esim. jos tarvitset apua valvonnasta huoneessa tai jos sinulla on kysyttävää aiheesta.</value>
  </string>
  <string id="1053" name="team-split">
    <value>Lähetä</value>
  </string>
  <string id="1054" name="team-split">
    <value>2) Käyttäjät, jotka ovat kutsuttu Team-huoneeseen</value>
  </string>
  <string id="1055" name="team-split">
    <value>On Team-huoneen Moderaattori</value>
  </string>
  <string id="1056" name="team-split">
    <value>Nämä ovat käyttäjät jotka valvoja on kutsunut tähän Team-huoneeseen.</value>
  </string>
  <string id="1057" name="team-split">
    <value>Täällä ei ole Team-Moderaattoria kirjautuneena tällä hetkellä</value>
  </string>
  <string id="1058" name="team-split">
    <value>Kirjoita viesti</value>
  </string>
  <string id="1059" name="team-split">
    <value>Meillä on ongelma sinun Team-huoneessa!</value>
  </string>
  <string id="1060" name="team-split">
    <value>Käyttäjä Team-huoneessa pyytää apuasi.</value>
  </string>
  <string id="1061" name="team-split">
    <value>Team-huone pyytää apua</value>
  </string>
  <string id="1062" name="team-split">
    <value>Viesti:</value>
  </string>
  <string id="1063" name="team-split">
    <value>Keneltä:</value>
  </string>
  <string id="1064" name="team-split">
    <value>Et ole tällä hetkellä missään Team-huoneessa. Mutta voit vaihtaa täällä kaikkiin Team-huoneisiin, joihin sinulla on pääsy.</value>
  </string>
  <string id="1065" name="backupContent">
    <value>Varmista järjestelmä. Varmistus sisältää kaikki käyttäjien tuottama data. Varmistukseen ei sisälly käännökset, koska ne tuodaan asennuksen yhteydessä. Päivittässä järjestelmää, vie vanha järjestelmä (1) uudelleenasenna uuteen tietokantaan uusi paketti (2) ja palauta varmistus-tiedosto uudelleen (3).Varmuuskopiointi on tuonut uudelleen asennetun järjestelmän.</value>
  </string>
  <string id="1066" name="backupContent">
    <value>Järjestelmän varmistus</value>
  </string>
  <string id="1067" name="user-list">
    <value>Salli käyttäjä jakaa näyttö/nauhoitus</value>
  </string>
  <string id="1068" name="user-list">
    <value>Estä käyttäjää jakamasta näyttöä/nauhoitusta</value>
  </string>
  <string id="1069" name="user-list">
    <value>Käyttäjä on Moderaattori, Hänellä on täydet oikeudet</value>
  </string>
  <string id="1070" name="apply for screen/recording">
    <value>haluaisi jakaa näytön/nauhoituksen</value>
  </string>
  <string id="1071" name="moderation mini icons">
    <value>Sinun sallitaan jakaa näyttö/nauhoitus</value>
  </string>
  <string id="1072" name="moderation mini icons">
    <value>Käytä oikeutta jakamiseen/nauhoitukseen.</value>
  </string>
  <string id="1073" name="moderation mini icons conference">
    <value>Salli/Estä oikeus jakamiseen/nauhoitukseen</value>
  </string>
  <string id="1074" name="sound icon">
    <value>Ääni pois</value>
  </string>
  <string id="1075" name="sound icon">
    <value>Ääni päälle</value>
  </string>
  <string id="1076" name="room administration">
    <value>Vain ääni huoneessa</value>
  </string>
  <string id="1077" name="room administration">
    <value>Tämän asetuksen ollessa päällä käyttäjällä on vain ääni käytössä kokoushuoneessa. Ei kuvaa. Tämä säästää kaistaleveyttä hitailla yhteyksillä</value>
  </string>
  <string id="1078" name="user list">
    <value>Salli etähallinta (näytön jakamisen aikana)</value>
  </string>
  <string id="1079" name="user list">
    <value>Estä etähallinta (näytön jakamisen aikana)</value>
  </string>
  <string id="1080" name="user list">
    <value>Käytä oikeutta etähallita näyttöä (näytön jakamisen aikana)</value>
  </string>
  <string id="1081" name="user list">
    <value>Sinulla on oikeus etähallita näyttöä (näytön jakamisen aikana)</value>
  </string>
  <string id="1082" name="apply for remote control">
    <value>Haluaisimme etähallinnan näyttöön.</value>
  </string>
  <string id="1083" name="user list">
    <value>Käyttäjä on Moderaattori, Hänellä on täydet oikeudet! [Remote Desktop Control]</value>
  </string>
  <string id="1084" name="user list">
    <value>Salli/estä oikeus etähllita näyttöä (näytön jakamisen aikana)</value>
  </string>
  <string id="1085" name="right click screen share">
    <value>Kopioi aivan normaalilla tavalla valitsemalla tekstiä ja hiiren oikealla. Samalla tavalla liitetään kuin normaalisti.</value>
  </string>
  <string id="1086" name="right click screen share">
    <value>Kopioi ja liittää tekstiä omalta tietokoneelta etäkoneelle ja päinvastoin.</value>
  </string>
  <string id="1087" name="right click screen share">
    <value>Kopioi korostettu teksti</value>
  </string>
  <string id="1088" name="right click screen share">
    <value>Miten kopioidaan n liittetään</value>
  </string>
  <string id="1089" name="screen-sharer-quality">
    <value>Näytönjakamisen laatu:</value>
  </string>
  <string id="1090" name="screen-sharer-quality">
    <value>Erittäin korkea laatu</value>
  </string>
  <string id="1091" name="screen-sharer-quality">
    <value>Korkea laatu</value>
  </string>
  <string id="1092" name="screen-sharer-quality">
    <value>Keskitason laatu</value>
  </string>
  <string id="1093" name="screen-sharer-quality">
    <value>Matala laatu</value>
  </string>
  <string id="1094" name="keyboard-input">
    <value>en_US</value>
  </string>
  <string id="1095" name="keyboard-input">
    <value>de_DE</value>
  </string>
  <string id="1096" name="keyboard-input">
    <value>Näppäimistö:</value>
  </string>
  <string id="1097" name="keyboard-input">
    <value>Sulje huone!</value>
  </string>
  <string id="1098" name="keyboard-input">
    <value>Huone on suljettu ja käyttö estetty. Sinut ohjataan huoneen moderaattorin määrittämään osoitteeseen.</value>
  </string>
  <string id="1099" name="room config">
    <value>Sulje huone</value>
  </string>
  <string id="1100" name="room config">
    <value>Uudelleenohjaus:</value>
  </string>
  <string id="1101" name="room config">
    <value>Huoneen sulkeminen</value>
  </string>
  <string id="1102" name="room config">
    <value>Jos huone on suljettu ja käyttäjät menee huoneeseen, niin hänet ohjataan yllä olevaan osoiteeseen.</value>
  </string>
  <string id="1103" name="ldap config">
    <value>Ldap</value>
  </string>
  <string id="1104" name="ldap config">
    <value>ID</value>
  </string>
  <string id="1105" name="ldap config">
    <value>Nimi</value>
  </string>
  <string id="1106" name="ldap config">
    <value>Asetus-tiedosto</value>
  </string>
  <string id="1107" name="ldap config">
    <value>Ldap-asetukset</value>
  </string>
  <string id="1108" name="ldap config">
    <value>Nimi</value>
  </string>
  <string id="1109" name="ldap config">
    <value>Sallittu</value>
  </string>
  <string id="1110" name="ldap config">
    <value>Lisätyt</value>
  </string>
  <string id="1111" name="ldap config">
    <value>Lisääjä</value>
  </string>
  <string id="1112" name="ldap config">
    <value>Päivitetty</value>
  </string>
  <string id="1113" name="ldap config">
    <value>Päivittäjä</value>
  </string>
  <string id="1114" name="ldap config">
    <value>Asetus-tiedostot ovat samassa kansiossa kuin hibernate.cfg.xml. Sinun täytyy manuaalisesti ladata tiedostoja tähän kansioon. Muutokset ovat voimassa heti.</value>
  </string>
  <string id="1115" name="ldap config">
    <value>Asetustiedoston nimi</value>
  </string>
  <string id="1116" name="ldap config">
    <value>Jos valitset "Lisää domainnimi käyttäjänimeen"domain kentän arvoon, niin silloin käyttäjän ei tarvitse kirjoittaa domainnimeä käyttäjätunnukseen. Tämä on kätevää jos käytetään Ldap-kirjautumista. Esim. käyttäjä eero domain on koti.local. Kun käyttäjä kirjautuu eero-tunnuksella, niin Ldap-tunnus onkin eero@koti.local.</value>
  </string>
  <string id="1117" name="ldap config">
    <value>Lisää käyttäjälle toimialue</value>
  </string>
  <string id="1118" name="ldap config">
    <value>Toimialue</value>
  </string>
  <string id="1119" name="remote control">
    <value>Lisätä</value>
  </string>
  <string id="1120" name="remote control">
    <value>Kopioi korostettu teksti</value>
  </string>
  <string id="1121" name="remote control">
    <value>Etäjärjestelmän leikepöydän teksti</value>
  </string>
  <string id="1122" name="remote control">
    <value>Näytä etäjärjetelmän leikepöytä</value>
  </string>
  <string id="1123" name="right click screen share">
    <value>Älä näytä tätä enää</value>
  </string>
  <string id="1124" name="right click screen share">
    <value>Kopioi teksti tähän ...</value>
  </string>
  <string id="1125" name="right click screen share">
    <value>Tarvitset oikeuden etäjärjestelmään käyttääksesi kopioi/liitä-toimintoa etänäytöllä.</value>
  </string>
  <string id="1126" name="right click screen share">
    <value>Muokkaa oletusasetuksia ...</value>
  </string>
  <string id="1127" name="right click screen share">
    <value>Älä näytä ilmoitusikkunaa etäjärjestelmän Kopioi- ja Liitä-toiminnosta</value>
  </string>
  <string id="1128" name="calendar">
    <value>Tallenna</value>
  </string>
  <string id="1129" name="calendar">
    <value>Poista</value>
  </string>
  <string id="1130" name="calendar">
    <value>Peruuta</value>
  </string>
  <string id="1131" name="chat invite user">
    <value>Kutsu käyttäjä kokoushuoneeseen</value>
  </string>
  <string id="1132" name="chat invite user">
    <value>Valitse kokoushuone. Kutsutut käyttäjät saavat viestin sinun nimelläsi ja linkin huoneeseen.</value>
  </string>
  <string id="1133" name="chat user">
    <value>Aloitusaika:</value>
  </string>
  <string id="1134" name="chat invite user">
    <value>Lisää huoneen lähettämisen jälkeen kutsu</value>
  </string>
  <string id="1135" name="chat invite user">
    <value>Kutsu</value>
  </string>
  <string id="1136" name="chat invite user">
    <value>Viesti</value>
  </string>
  <string id="1137" name="chat invite user">
    <value>haluaisin kutsua sinut kokoushuoneeseen:</value>
  </string>
  <string id="1138" name="chat invite user">
    <value>Kutsuviesti</value>
  </string>
  <string id="1139" name="chat invite user">
    <value>Lähetä kutsu</value>
  </string>
  <string id="1140" name="chat invite user">
    <value>&lt;b&gt;ei&lt;/b&gt; hyväksynyt kutsuasi!</value>
  </string>
  <string id="1141" name="chat invite user">
    <value>Hyväksy</value>
  </string>
  <string id="1142" name="chat invite user">
    <value>Estä</value>
  </string>
  <string id="1143" name="user profile">
    <value>Aikavyöhyke</value>
  </string>
  <string id="1144" name="appointment notification">
    <value>Tapahtuman tiedot</value>
  </string>
  <string id="1145" name="appointment notification">
    <value>Nimi</value>
  </string>
  <string id="1146" name="appointment notification">
    <value>Kuvaus</value>
  </string>
  <string id="1147" name="appointment notification">
    <value>Luotu</value>
  </string>
  <string id="1148" name="user administration">
    <value>Aikavyöhyke</value>
  </string>
  <string id="1149" name="user administration">
    <value>"Aikavyöhyke" antaa kehoituksen tarkastaa aikavyöhyke</value>
  </string>
  <string id="1150" name="time zone update message">
    <value>Tarkista aikavyöhyke käyttäjäprofiilistasi.</value>
  </string>
  <string id="1151" name="calendar invitation message">
    <value>Uusi OpenMeeting kokous:</value>
  </string>
  <string id="1152" name="calendar invitation message">
    <value>Tiedot:&lt;br/&gt;</value>
  </string>
  <string id="1153" name="calendar invitation message">
    <value>Alkaa:</value>
  </string>
  <string id="1154" name="calendar invitation message">
    <value>Loppuu:</value>
  </string>
  <string id="1155" name="calendar invitation message">
    <value>Muutettu OpenMeeting kokous:</value>
  </string>
  <string id="1156" name="calendar invitation message">
    <value>Järjestäjä</value>
  </string>
  <string id="1157" name="calendar invitation message">
    <value>Peruutettu OpenMeeting kokous:</value>
  </string>
  <string id="1158" name="calendar invitation message">
    <value>OpenMeeting kokouksen muistuttaja:</value>
  </string>
  <string id="1159" name="user settings">
    <value>Yhteisön asetukset</value>
  </string>
  <string id="1160" name="user settings">
    <value>Näytä yhteystiedot kaikille</value>
  </string>
  <string id="1161" name="user settings">
    <value>Lisäämallä kiinnostuksen kohteita, ja että tarjoat tai etsit kiinnostavia kumppaneita kokouksiin. Pilkku erottaa ehdot (esim. työterveyshuolto, terveys, atk(lol) ...)</value>
  </string>
  <string id="1162" name="user settings">
    <value>Ominaisuuteni</value>
  </string>
  <string id="1163" name="user settings">
    <value>Kiinnostukset</value>
  </string>
  <string id="1164" name="user settings">
    <value>Nimi</value>
  </string>
  <string id="1165" name="user settings">
    <value>Aikavyöhyke</value>
  </string>
  <string id="1166" name="user settings">
    <value>Kenttä kiinnostuksille</value>
  </string>
  <string id="1167" name="user settings">
    <value>Yhteystiedot</value>
  </string>
  <string id="1168" name="user settings">
    <value>Näytä yhteystiedot vain yhteystietolistalla oleville</value>
  </string>
  <string id="1169" name="user settings">
    <value>Älä näytä yhteystietoja kenellekkään</value>
  </string>
  <string id="1170" name="user settings">
    <value>Profiilini</value>
  </string>
  <string id="1171" name="user settings">
    <value>Muokkaa asetuksia</value>
  </string>
  <string id="1172" name="user settings">
    <value>Etsi käyttäjiä</value>
  </string>
  <string id="1173" name="user settings">
    <value>Katso profiiliasi siten kuin muut näkevät sinut</value>
  </string>
  <string id="1174" name="user settings">
    <value>Muokkaa asetuksia, lisää kiinnostuksia jotta sinut löydetään</value>
  </string>
  <string id="1175" name="user settings">
    <value>Etsi käyttäjiä ja laajenna verkkoasi</value>
  </string>
  <string id="1176" name="user search">
    <value>Etsi</value>
  </string>
  <string id="1177" name="user search">
    <value>User offers</value>
  </string>
  <string id="1178" name="user search">
    <value>Käyttäjä etsii</value>
  </string>
  <string id="1179" name="user search">
    <value>Vapaatekstihaku</value>
  </string>
  <string id="1180" name="user search">
    <value>Nimi</value>
  </string>
  <string id="1181" name="user search">
    <value>Aikavyöhyke</value>
  </string>
  <string id="1182" name="user search">
    <value>Tarjottut</value>
  </string>
  <string id="1183" name="user search">
    <value>Löydetyt</value>
  </string>
  <string id="1184" name="user search">
    <value>Haun tulokset</value>
  </string>
  <string id="1185" name="user search">
    <value>Toiminto</value>
  </string>
  <string id="1186" name="user search">
    <value>Lisää yhteyshenkilöihin</value>
  </string>
  <string id="1187" name="user search">
    <value>Lähetä viesti</value>
  </string>
  <string id="1188" name="user search">
    <value>Yhteyshenkilöt ja viestit</value>
  </string>
  <string id="1189" name="user search">
    <value>Odottavat yhteyshenkilöt</value>
  </string>
  <string id="1190" name="user contacts">
    <value>Hyväksy</value>
  </string>
  <string id="1191" name="user contacts">
    <value>Estä</value>
  </string>
  <string id="1192" name="user contact request">
    <value>Hei,</value>
  </string>
  <string id="1193" name="user contact request">
    <value>Haluaisimme lisätä sinut yhteystietoihin.</value>
  </string>
  <string id="1194" name="user contact request">
    <value>Tarkista yhteystietopyynnöt OpenMeetingssä tai klikkaa linkkejä hyväksyäksesi tai hylätäksesi pyynnön</value>
  </string>
  <string id="1195" name="add user contact">
    <value>Tämä käyttäjä on jo yhteystiedoissa tai on saanut kutsun yhteystietoluetteloon. kutsuun ei ole vielä vastattu.</value>
  </string>
  <string id="1196" name="user contact mail">
    <value>Yhteystietolista</value>
  </string>
  <string id="1197" name="user contacts">
    <value>Muokkaa yhteystietoja ja viestejä,&lt;br/&gt; Hallitse odottavia pyyntöjä!</value>
  </string>
  <string id="1198" name="user contacts">
    <value>vahvistettu yhteystietoihin!</value>
  </string>
  <string id="1199" name="chat info message">
    <value></value>
  </string>
  <string id="1200" name="chat log icon">
    <value>Näytä / kopioi viestiloki</value>
  </string>
  <string id="1201" name="chat log window">
    <value>Keskusteluhistoria</value>
  </string>
  <string id="1202" name="private message">
    <value>Keneltä:</value>
  </string>
  <string id="1203" name="private message">
    <value>Aihe</value>
  </string>
  <string id="1204" name="private message">
    <value>Lähetä</value>
  </string>
  <string id="1205" name="private message">
    <value></value>
  </string>
  <string id="1206" name="private message">
    <value>Viestit</value>
  </string>
  <string id="1207" name="private message">
    <value>Uusi viesti</value>
  </string>
  <string id="1208" name="private message">
    <value>Klikkaa kirjoittaaksesi uusi viesti kaikille listalla oleville</value>
  </string>
  <string id="1209" name="private message">
    <value>Kirjoita uusi viesti</value>
  </string>rmast
  <string id="1210" name="private message">
    <value>Kenelle:</value>
  </string>
  <string id="1211" name="private message">
    <value>Aihe:</value>
  </string>
  <string id="1212" name="whiteboard full-fit">
    <value>Salli täysi kuva ja piirtotaulu ja zoomaa koko taululle niin, että kaikki&lt;br/&gt;asiakirjat ovat nähtävissä kullekin osallistujille näytön tarkkuudesta riippumatta.</value>
  </string>
  <string id="1213" name="user-list">
    <value>Katkaise käyttäjän yhteys</value>
  </string>
  <string id="1214" name="user-list">
    <value>Et voi katkaista yhteyttä itseltäsi! Jos haluat poistua niin kirjaudu ulos ja sulje selaimesi!</value>
  </string>
  <string id="1215" name="kick-user">
    <value>Haluatko varmasti katkaista käyttäjän yhteyden huoneeseen?</value>
  </string>
  <string id="1216" name="kick-user">
    <value>Jatka ...</value>
  </string>
  <string id="1217" name="kick-user">
    <value>Et voi katkaista Super-Moderatorin yhteyttä huoneeseen!</value>
  </string>
  <string id="1218" name="private message">
    <value>Varaa kokoustila</value>
  </string>
  <string id="1219" name="private message">
    <value>Käynnistä</value>
  </string>
  <string id="1220" name="private message">
    <value>Loppu</value>
  </string>
  <string id="1221" name="private message">
    <value>Lisää valinnainen pyyntö tapaamisen viestiin ja luo huone. Tapahtuman kopioidaan jokaisen osallistujan kalenteriin.</value>
  </string>
  <string id="1222" name="private message">
    <value>Saapuneet</value>
  </string>
  <string id="1223" name="private message">
    <value>Lähetetty</value>
  </string>
  <string id="1224" name="private message">
    <value>Roskakori</value>
  </string>
  <string id="1225" name="private message">
    <value>Et voi lisätä itseäsi omiin yhteystietoihin!</value>
  </string>
  <string id="1226" name="user contacts">
    <value>Käyttäjä on jo estetty!</value>
  </string>
  <string id="1227" name="user contacts">
    <value>Käyttäjä on jo hyväksytty!</value>
  </string>
  <string id="1228" name="user contacts">
    <value>Käyttäjän yhteystiedon tunniste ei kelpaa!</value>
  </string>
  <string id="1229" name="user contacts">
    <value>Käyttäjä lisätty yhteystietolistalle!</value>
  </string>
  <string id="1230" name="user contacts">
    <value>Käyttäjä kielsi, yhteystiedot ja poistetaan yhteystietoluettelosta!</value>
  </string>
  <string id="1231" name="user contacts">
    <value>Ei ole yhteystietoa!</value>
  </string>
  <string id="1232" name="user contacts">
    <value>Haluatko varmasti poistaa yhteystiedon?</value>
  </string>
  <string id="1233" name="user contacts">
    <value>Varmista yhteystiedon poisto</value>
  </string>
  <string id="1234" name="user contacts">
    <value>Poista yhteystieto listalta</value>
  </string>
  <string id="1235" name="user profile">
    <value>Käyttäjäprofiili</value>
  </string>
  <string id="1236" name="user profile">
    <value>Näytä käyttäjäprofiili</value>
  </string>
  <string id="1237" name="private message">
    <value>Viestit</value>
  </string>
  <string id="1238" name="private message">
    <value>Etsi</value>
  </string>
  <string id="1239" name="private message">
    <value>Valitse kaikki</value>
  </string>
  <string id="1240" name="private message">
    <value>Valitse yksi</value>
  </string>
  <string id="1241" name="private message">
    <value>Valitse lukemattomat</value>
  </string>
  <string id="1242" name="private message">
    <value>Valitse luetut</value>
  </string>
  <string id="1243" name="private message">
    <value>Siirrä kansioon ...</value>
  </string>
  <string id="1244" name="private message">
    <value>Lisää uusi kansio ...</value>
  </string>
  <string id="1245" name="private message">
    <value>Poista</value>
  </string>
  <string id="1246" name="private message">
    <value>Poistetut viestit ovat Roskakorissa!</value>
  </string>
  <string id="1247" name="private message">
    <value>Ei luettu</value>
  </string>
  <string id="1248" name="private message">
    <value>Luettu</value>
  </string>
  <string id="1249" name="private message">
    <value>Vastaa</value>
  </string>
  <string id="1250" name="private message">
    <value>Vastaa kaikille</value>
  </string>
  <string id="1251" name="private message">
    <value>Eteenpäin</value>
  </string>
  <string id="1252" name="private message">
    <value>Toiminnot ...</value>
  </string>
  <string id="1253" name="user contacts">
    <value>Lähetä yksityisviesti</value>
  </string>
  <string id="1254" name="private message">
    <value>Et ole valinnut mitään!</value>
  </string>
  <string id="1255" name="private message">
    <value>Siirrä saapuneisiin</value>
  </string>
  <string id="1256" name="private message">
    <value>Poista (pysyvästi)</value>
  </string>
  <string id="1257" name="private message">
    <value>Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!</value>
  </string>
  <string id="1258" name="private message">
    <value>Lisää kansio</value>
  </string>
  <string id="1259" name="private message">
    <value>Lisää kansio ja järjestele viestit!</value>
  </string>
  <string id="1260" name="private message">
    <value>Lisää kansio</value>
  </string>
  <string id="1261" name="private message">
    <value>Lisää</value>
  </string>
  <string id="1262" name="private message folder">
    <value>Poista kansio</value>
  </string>
  <string id="1263" name="private message folder">
    <value>Et voi poistaa kansiota koska siellä on viestejä! Poista viestit tai siirrä viestit toiseen kansioon ja poista sitten kansio!</value>
  </string>
  <string id="1264" name="private message folder">
    <value>Muokkaa nimeä</value>
  </string>
  <string id="1265" name="private message folder">
    <value>Haluatko varmasti poistaa kansion? Tätä toimintoa ei voi perua!</value>
  </string>
  <string id="1266" name="user contacts">
    <value>Pyyntösi lähetettiin käyttäjälle. Käyttäjä saa ilmoituksen hyväksyä tai hylätä pyyntösi. Vain hyväksytyt pyynnöt näkyvät yhteystietoluettelossa!</value>
  </string>
  <string id="1267" name="user contacts">
    <value>Viesti</value>
  </string>
  <string id="1268" name="user view profile">
    <value>Käyttäjä ei jaa tietoja</value>
  </string>
  <string id="1269" name="user view profile">
    <value>Käyttäjä ei jaa henkilökohtaisia tietoja, vain yhteystietoja.</value>
  </string>
  <string id="1270" name="user view profile">
    <value>Osoite &amp; Puhelin</value>
  </string>
  <string id="1271" name="error code">
    <value>Kutsun koodi ei ole kelvollinen. Koodi on voimassa vain seuraavana aikana:</value>
  </string>
  <string id="1272" name="user calendar">
    <value>Tapahtuma on kytketty muidenkin käyttäjien tapahtumiin. Muutos päivittää myös heidän kalenterinsa. Haluatko varmasti päivittää tapahtuman?</value>
  </string>
  <string id="1273" name="user calendar">
    <value>Vahvista päivitys</value>
  </string>
  <string id="1274" name="user contacts">
    <value>Salli yhteyshenkilön nähdä kalenterini (katselu vain)</value>
  </string>
  <string id="1275" name="user contacts">
    <value>Älä jaa kalenteria</value>
  </string>
  <string id="1276" name="user contacts">
    <value>Kalenterin yhteystiedot</value>
  </string>
  <string id="1277" name="user contacts">
    <value>Yhteystiedon pitää hyväksyä sinut ennen kuin näät hänen kalenterinsa.</value>
  </string>
  <string id="1278" name="user contacts">
    <value>Et voi tallentaa tai poistaa tapahtumia muiden kuin omista kalentereista!</value>
  </string>
  <string id="1279" name="user contacts">
    <value>Näytä oma kalenteri!</value>
  </string>
  <string id="1280" name="user calendar">
    <value>Tämä tapahtuma liittyy muidenkin käyttäjien kalentereihin. Jos poistat tapahtuman, tapahtuma poistuu myös heidän kalentereista. Haluatko varmasti poistaa tapahtuman?</value>
  </string>
  <string id="1281" name="user calendar">
    <value>Vahvista toiminta</value>
  </string>
  <string id="1282" name="user calendar">
    <value>Mene huoneeseen</value>
  </string>
  <string id="1283" name="user calendar">
    <value>Kirjaudu huoneeseen</value>
  </string>
  <string id="1284" name="private message">
    <value>Tämä on kokoushuone ja tapahtuma kirjataan tämän pikaviestiin.</value>
  </string>
  <string id="1285" name="user calendar">
    <value>Sinun täytyy ensin tallentaa tapahtuma!</value>
  </string>
  <string id="1286" name="access rooms error">
    <value>Tätä huonetta ei ole käytettävissä. Tapahtuma kalenterissa ja yhteydet huoneeseen on jo poistettu!</value>
  </string>
  <string id="1287" name="nick name">
    <value>Valitse kutsumanimi</value>
  </string>
  <string id="1288" name="nick name">
    <value>Etunimi</value>
  </string>
  <string id="1289" name="nick name">
    <value>Sukunimi</value>
  </string>
  <string id="1290" name="nick name">
    <value>Sähköpostiosoite</value>
  </string>
  <string id="1291" name="nick name">
    <value>Ok</value>
  </string>
  <string id="1292" name="nick name">
    <value>Minimipituus on 4 merkkiä. Etu- ja sukunimille. Molemmille!</value>
  </string>
  <string id="1293" name="nick name">
    <value>Anna oikeaa muotoa oleva sähköpostiosoite!</value>
  </string>
  <string id="1294" name="auth from">
    <value>Facebook</value>
  </string>
  <string id="1295" name="auth form">
    <value>Kirjaudu Facebook-tilillä</value>
  </string>
  <string id="1296" name="view profile">
    <value>Liittynyt</value>
  </string>
  <string id="1297" name="direct login message">
    <value>Olet kirjautunut Facebook-tilillä. Sinun täytyy päivittää profiiliisi oikea sähköpostiosoite. Muuten et saa kutsuja ja yksityisiä viestejä muilta käyttäjiltä.</value>
  </string>
  <string id="1298" name="direct login message header">
    <value>Viesti</value>
  </string>
  <string id="1299" name="direct login message checkbox control">
    <value>Älä näytä Profiilin päivitysviestiä enää</value>
  </string>
  <string id="1300" name="profile settings button">
    <value>Lisää näyttöasetuksia ...</value>
  </string>
  <string id="1301" name="private message">
    <value>Uusi yksityisviesti:</value>
  </string>
  <string id="1302" name="private message">
    <value>Klikkaa tästä katsoaksesi koko viestin...</value>
  </string>
  <string id="1303" name="private message">
    <value>Vastaa</value>
  </string>
  <string id="1304" name="dashboard">
    <value>Huoneet ja keskustelut</value>
  </string>
  <string id="1305" name="dashboard">
    <value>Huoneeni</value>
  </string>
  <string id="1306" name="my rooms">
    <value>Kokoushuoneeni (1-16 käyttäjälle)</value>
  </string>
  <string id="1307" name="my rooms">
    <value>webjakohuoneet (1-120 käyttäjälle)</value>
  </string>
  <string id="1308" name="room administration">
    <value>Omistajan Id</value>
  </string>
  <string id="1309" name="login error">
    <value>Anna salasana</value>
  </string>
  <string id="1310" name="login error">
    <value>Tarvitset joko käyttäjä-, Moderaattori- tai pääkäyttäjätason tunnuksen</value>
  </string>
  <string id="1311" name="user administration">
    <value>Web-palvelu (pääsy sallittu vain SOAP:n kautta)</value>
  </string>
  <string id="1312" name="upload file explorer">
    <value>Lataa suoraan piirtotauluun</value>
  </string>
  <string id="1313" name="whiteboard close confirmation">
    <value>Haluatko varmasti poistaa tämän piirtotaulun? Toimintoa ei voi peruuttaa!</value>
  </string>
  <string id="1314" name="whiteboard load WML">
    <value>Lataa piirtotaulu</value>
  </string>
  <string id="1315" name="recording flag">
    <value>Älä unohda käynnistää tallennusta! Yksi käyttäjä per huone tarvitsee aina aloittaa sen tallennuksen jälkeen.</value>
  </string>
  <string id="1316" name="recording flag">
    <value>Käynnistä nauhoitus</value>
  </string>
  <string id="1317" name="shape">
    <value>Nuoli</value>
  </string>
  <string id="1318" name="shape">
    <value>Ympyrä</value>
  </string>
  <string id="1319" name="shape">
    <value>Viiva</value>
  </string>
  <string id="1320" name="shape">
    <value>Neliö</value>
  </string>
  <string id="1321" name="shape">
    <value>Kolmio</value>
  </string>
  <string id="1322" name="icon">
    <value>Teksti/Muistio</value>
  </string>
  <string id="1323" name="icon">
    <value>Pienoiskuva</value>
  </string>
  <string id="1324" name="icon">
    <value>Vapaa piirros</value>
  </string>
  <string id="1325" name="icon">
    <value>Valitse/Siirrä</value>
  </string>
  <string id="1326" name="icon">
    <value>Piirrä muoto</value>
  </string>
  <string id="1327" name="icon">
    <value>Leikkaa/Siirrä</value>
  </string>
  <string id="1328" name="icon">
    <value>Lähennä/Loitonna</value>
  </string>
  <string id="1329" name="icon">
    <value>Tulosta</value>
  </string>
  <string id="1330" name="icon">
    <value>Kumoa</value>
  </string>
  <string id="1331" name="icon">
    <value>Roskakori</value>
  </string>
  <string id="1332" name="icon">
    <value>Lisää ruudukko</value>
  </string>
  <string id="1333" name="icon">
    <value>Jaa tiedosto</value>
  </string>
  <string id="1334" name="icon submenu">
    <value>Valitse muoto</value>
  </string>
  <string id="1335" name="icon submenu">
    <value>Valitse pienoiskuva</value>
  </string>
  <string id="1336" name="submenu">
    <value>Kopioi</value>
  </string>
  <string id="1337" name="submenu">
    <value>Leikkaa</value>
  </string>
  <string id="1338" name="submenu">
    <value>Liitä</value>
  </string>
  <string id="1339" name="submenu">
    <value>Poista</value>
  </string>
  <string id="1340" name="submenu">
    <value>Haluatko varmasti poistaa kaiken sisällön piirtopöydältä?</value>
  </string>
  <string id="1341" name="submenu">
    <value>Lataa suoraan piirtopöydälle</value>
  </string>
  <string id="1342" name="attendees">
    <value>Osallistujat</value>
  </string>
  <string id="1343" name="atendee manager">
    <value>Osallistujien hallinta</value>
  </string>
  <string id="1344" name="atendee manager">
    <value>Esitys</value>
  </string>
  <string id="1345" name="atendee manager">
    <value>Etähallinta</value>
  </string>
  <string id="1346" name="atendee manager">
    <value>Eject</value>
  </string>
  <string id="1347" name="chat">
    <value>Keskustele</value>
  </string>
  <string id="1348" name="invite attendee">
    <value>Lähetä kutsu</value>
  </string>
  <string id="1349" name="invite attendee">
    <value>sähköpostilla</value>
  </string>
  <string id="1350" name="invite attendee">
    <value>Käyttäjä on moderaattori</value>
  </string>
  <string id="1351" name="invite attendee">
    <value>Käyttäjän kamera päällä</value>
  </string>
  <string id="1352" name="fill_option">
    <value>Poista aktivointi täytöltä</value>
  </string>
  <string id="1353" name="fill_option">
    <value>Aktivoi täyttö</value>
  </string>
  <string id="1354" name="icon">
    <value>Kohdista ruudukkoon</value>
  </string>
  <string id="1355" name="allow_recording">
    <value>Salli nauhoitus</value>
  </string>
  <string id="1356" name="wait_for_recording">
    <value>Odota nauhoitusta</value>
  </string>
  <string id="1357" name="hide_top_bar">
    <value>Piilota yläpalkki</value>
  </string>
  <string id="1358" name="fileExplorer">
    <value>Toista video</value>
  </string>
  <string id="1359" name="submenu">
    <value>Haluatko varmasti poistaa valittuna olevan piirtopöydän sisällön?</value>
  </string>
  <string id="1360" name="activity_window">
    <value>Hyväksy ja myönnä käyttöoikeus</value>
  </string>
  <string id="1361" name="activity_window">
    <value>Kiellä</value>
  </string>
  <string id="1362" name="activity_window">
    <value>Minä</value>
  </string>
  <string id="1363" name="activity_window">
    <value>Toiminta ja toimet</value>
  </string>
  <string id="1364" name="whiteboard">
    <value>Poista piirtotaulu</value>
  </string>
  <string id="1365" name="whiteboard">
    <value>Sinun täytyy olla moderaattori tai oikeudet piirtää piirtotalulle poistaaksesi piirtotaulun</value>
  </string>
  <string id="1366" name="whiteboard">
    <value>Estetty</value>
  </string>
  <string id="1367" name="user_left_act_msg">
    <value>on poistunut huoneesta.</value>
  </string>
  <string id="1368" name="clipart icons">
    <value>Matemaattiset kuvakkeet</value>
  </string>
  <string id="1369" name="clipart icons">
    <value>Ei kategoriaa</value>
  </string>
  <string id="1370" name="login_screen">
    <value>Värityyli</value>
  </string>
  <string id="1371" name="login_screen">
    <value>Laatu</value>
  </string>
  <string id="1372" name="login_screen">
    <value>Toimialue</value>
  </string>
  <string id="1373" name="login_screen">
    <value>vieraile</value>
  </string>
  <string id="1374" name="login_screen">
    <value>redorange</value>
  </string>
  <string id="1375" name="login_screen">
    <value>mediumseagreen</value>
  </string>
  <string id="1376" name="login_screen">
    <value>steelblue</value>
  </string>
  <string id="1377" name="login_screen">
    <value>lightsteelblue</value>
  </string>
  <string id="1378" name="login_screen">
    <value>goldenred</value>
  </string>
  <string id="1379" name="login_screen">
    <value>silvergray</value>
  </string>
  <string id="1380" name="login_screen">
    <value>käyttäjän määrittämä</value>
  </string>
  <string id="1381" name="login_screen">
    <value>paras</value>
  </string>
  <string id="1382" name="login_screen">
    <value>vie</value>
  </string>
  <string id="1383" name="login_screen">
    <value>keskinkertainen</value>
  </string>
  <string id="1384" name="mute micro">
    <value>Mykistä mikrofoni globaalisti</value>
  </string>
  <string id="1385" name="unmute micro">
    <value>Poista mikrofonin mykistys globaalisti</value>
  </string>
  <string id="1386" name="give exclusive audio">
    <value>Mykistä muiden mikrofoni</value>
  </string>
  <string id="1387" name="mute self message">
    <value>Sinut on globaalisti mykistetty moderaattorin toimesta. Et voi mykistää itseäsi!</value>
  </string>
  <string id="1388" name="mute self confirm message title">
    <value>Mykistä mikrofoni globaalisti</value>
  </string>
  <string id="1389" name="mute self confirm message message">
    <value>Haluatko varmasti mykistää itsesi globaalisti? Muut käyttäjät eivät kuule sinua sen jälkeen.</value>
  </string>
  <string id="1390" name="mute others confirm message title">
    <value>Mykistätkö mikrofonin paikallisesti?</value>
  </string>
  <string id="1391" name="mute others confirm message">
    <value>Haluatko varmasti mykistää tämän mikrofonin? Sillä ei ole vaikutusta siihen, miten muut käyttäjät kuulevat tämän käyttäjän. Vain moderaattori voi poistaa sen käytöstä globaalisti!</value>
  </string>
  <string id="1392" name="mute others confirm message title">
    <value>Mykistä mikrofoni pois globaalisti?</value>
  </string>
  <string id="1393" name="mute others moderator message">
    <value>Haluatko varmasti mykistää tämän käyttäjän globaalisti? Muut käyttäjät eivät kuule häntä sen jälkeen.</value>
  </string>
  <string id="1394" name="mute status icons">
    <value>Oma ääni on päällä. Klikkaa tästä Lähetääksesi moderaattorille viestin mykistää mikrofoni globaalisti (ja koko kokoushuoneessa) !</value>
  </string>
  <string id="1395" name="mute status icons">
    <value>Oma ääni on pois päältä. Klikkaa tästä lähetääksesi moderaattorille viestin laittaa mikrofoni päälle globaalisti (ja koko kokoushuoneessa) !</value>
  </string>
  <string id="1396" name="mute apply self on message">
    <value>toivoo, että moderaattori mykistää mikrofoni globaalisti.</value>
  </string>
  <string id="1397" name="mute apply self off message">
    <value>toivoo, että moderaattori kytkee mikrofonin päälle globaalisti.</value>
  </string>
  <string id="1398" name="mute apply of message">
    <value>haluaa, että moderaattori kytkee päälle hänen mikrofoninsa.</value>
  </string>
  <string id="1399" name="mute apply of message">
    <value>haluaa, että moderaattori mykistää hänen mikrofoninsa.</value>
  </string>
  <string id="1400" name="mute status icons">
    <value>Kytke päälle mikrofoni. Klikkaa tästä mykistääksesi hänen mikrofoninsa globaalisti!</value>
  </string>
  <string id="1401" name="mute status icons">
    <value>Mykistä mikrofoni. Klikkaa tästä mykistääksesi hänen mikrofoninsa globaalisti!</value>
  </string>
  <string id="1402" name="mute self message">
    <value>Käyttäjä on mykistetty globaalisti moderaattorin toimesta. Et voi mykistää häntä!</value>
  </string>
  <string id="1403" name="mute micro">
    <value>Mykistä mikrofonisi globaalisti</value>
  </string>
  <string id="1404" name="unmute micro">
    <value>Poista mikrofonisi mykistys globaalisti</value>
  </string>
  <string id="1405" name="mute micro">
    <value>Mykistä mikrofoni</value>
  </string>
  <string id="1406" name="unmute micro">
    <value>Poista mikrofonin mykistys</value>
  </string>
  <string id="1407" name="mute micro">
    <value>Mykistä mikrofoni globaalisti</value>
  </string>
  <string id="1408" name="unmute micro">
    <value>Poista mikrofonin mykistys globaalisti</value>
  </string>
  <string id="1409" name="mute moderator message">
    <value>Vain moderaattorit voivat mykistää tai poistaa mykistyksen käyttäjältä globaalisti. Jos haluat mykistää oman mikrofonin, käytä mikrofonin kuvaketta videossa!</value>
  </string>
  <string id="1410" name="poll_name">
    <value>Äänestyksen nimi</value>
  </string>
  <string id="1411" name="poll_name">
    <value>Sinä</value>
  </string>
  <string id="1412" name="archived_polls">
    <value>Aktiiviset äänestykset</value>
  </string>
  <string id="1413" name="active_poll">
    <value>aktiivinen</value>
  </string>
  <string id="1414" name="chart_simple">
    <value>Yksinkertainen kaavio</value>
  </string>
  <string id="1415" name="chart_pie">
    <value>Piirakkakaavio</value>
  </string>
  <string id="1416" name="sign_up_validation">
    <value>Anna sähköpostiosoite</value>
  </string>
  <string id="1417" name="chat_notification">
    <value>Uusi viesti(t)</value>
  </string>
  <string id="1418" name="poll_close">
    <value>Sulje äänestys</value>
  </string>
  <string id="1419" name="poll_close_confirm">
    <value>Haluatko varmasti sulkea tämän äänestyksen? Kukaan ei voi enää äänestää</value>
  </string>
  <string id="1420" name="poll_delete">
    <value>Poista äänestys</value>
  </string>
  <string id="1421" name="poll_delete_confirm">
    <value>Haluatko varmasti poistaa tämän äänestyksen? Myös tulokset tullaan poistamaan.</value>
  </string>
  <string id="1422" name="language_code">
    <value>Kieli ISO-koodi</value>
  </string>
  <string id="1423" name="exclusive_audio_permission">
    <value>Salli/Estä oikeus antamasta yksinoikeuden ääneen.</value>
  </string>
  <string id="1424" name="allow_exclusive_audio_permission">
    <value>Salli käyttäjää antamasta yksinoikeuden ääneen</value>
  </string>
  <string id="1425" name="deny_exclusive_audio_permission">
    <value>Estä käyttäjää antamasta yksinoikeuden ääneen</value>
  </string>
  <string id="1426" name="excl_audio apply self on message">
    <value>haluaisi saada luvan yksinoikeudella ääneen.</value>
  </string>
  <string id="1427" name="excl_audio apply of message">
    <value>haluavat, että moderaattori antaa minulle luvan yksinoikeudella ääneen.</value>
  </string>
  <string id="1428" name="excl_audio status icons">
    <value>Anna lupaa yksinomaan äänen.</value>
  </string>
  <string id="1429" name="cam_resolution">
    <value>Kameran tarkkuus</value>
  </string>
  <string id="1430" name="cam_resolution_info">
    <value>Tarkkuuden vaihto vaikuttaa kaistanleveyteen. Isompi kuva vaatii enemmän kaistanleveyttä!</value>
  </string>
  <string id="1431" name="exclusive_audio_error">
    <value>Sinulla ei ole oikeutta antaa itsellesi tai muille yksinoikeutta äänen. Sinun täytyy olla moderaattori tai pyytää moderaattoria antaa sinulle yksinoikeuden ääneen</value>
  </string>
  <string id="1432" name="exclusive_audio_ask">
    <value>Haluaisin saada oikeudet yksinoikeuteen ääneen</value>
  </string>
  <string id="1433" name="exclusive_audio_action">
    <value>Anna ääni vain minulle (vaihtoehtoisesti napsauta video pod tai paina F12)</value>
  </string>
  <string id="1434" name="micro is on">
    <value>Mikrofoni on päällä!</value>
  </string>
  <string id="1435" name="micro is off">
    <value>Mikrofoni pois päältä</value>
  </string>
  <string id="1436" name="hide_chat">
    <value>Piilota keskustelu</value>
  </string>
  <string id="1437" name="hide_activities_and_actions">
    <value>Piilota aktiviteetti</value>
  </string>
  <string id="1438" name="hide_files_explorer">
    <value>Piilota tiedoston selaus</value>
  </string>
  <string id="1439" name="hide_actions_menu">
    <value>Piilota toiminto-valikko</value>
  </string>
  <string id="1440" name="hide_screen_sharing">
    <value>Piilota näytön jakaminen</value>
  </string>
  <string id="1441" name="hide_whiteboard">
    <value>Piilota piirtoalue</value>
  </string>
  <string id="1442" name="show microphone status">
    <value>Näytä mikrofoni videossa</value>
  </string>
  <string id="1443" name="layout_options">
    <value>Asettelu asetukset</value>
  </string>
  <string id="1444" name="calendar new button">
    <value>uusi tapahtuma</value>
  </string>
  <string id="1445" name="calendar password info text">
    <value>Salasanalla suojattujen linkit kokoukseen, jotka lähetetään osallistujille kun tallennat kalenterin tapahtumaa, ei huoneelle! Jos siis tallennat tapahtuman useita kertoja, mutta eri salasanoilla kaikki osallistujat saavat uuden linkin, jossa on eri salasana. Mutta vanhat linkit toimivat edelleen kerran lähetettynä!</value>
  </string>
  <string id="1446" name="calendar edit button">
    <value>Muokkaa tietoja</value>
  </string>
  <string id="1447" name="sip show dialer">
    <value>Näytä sip päivyri</value>
  </string>
  <string id="1448" name="sip call">
    <value>Soita</value>
  </string>
  <string id="1449" name="calendar contact list">
    <value>Näytä yhteyshenkilön kalenteritapahtumat</value>
  </string>
  <string id="1450" name="tooltip menu">
    <value>Huoneesi!</value>
  </string>
  <string id="1451" name="tooltip menu">
    <value>Suunnittele kokoukset</value>
  </string>
  <string id="1452" name="tooltip menu">
    <value>Katso nauhoituksia ja haastatteluja</value>
  </string>
  <string id="1453" name="tooltip menu">
    <value>Valitse ja käynnistä web-kokous</value>
  </string>
  <string id="1454" name="tooltip menu">
    <value>Hallitse käyttäjiä ja oikeuksia</value>
  </string>
  <string id="1455" name="tooltip menu">
    <value>Hallitse yhteyksiä ja estettyjä käyttäjiä</value>
  </string>
  <string id="1456" name="tooltip menu">
    <value>Hallitse käyttäjäryhmiä</value>
  </string>
  <string id="1457" name="tooltip menu">
    <value>Hallitse huoneita</value>
  </string>
  <string id="1458" name="tooltip menu">
    <value>Hallitse järjestelmän asetuksia</value>
  </string>
  <string id="1459" name="tooltip menu">
    <value>Käännä kieli</value>
  </string>
  <string id="1460" name="tooltip menu">
    <value>Hallitse LDAP ja ADS asetuksia</value>
  </string>
  <string id="1461" name="tooltip menu">
    <value>Tuo/Vie järjestelmän varmistus</value>
  </string>
  <string id="1462" name="file explorer">
    <value>Tarvitset moderaattorin oikeudet tai oikeuden käyttää piirtoaluetta, lataukseen, lisäämiseen, poistamiseen ja ladataksesi tiedostoja ja kansioita.</value>
  </string>
  <string id="1463" name="whiteboard">
    <value>Muokkaa tekstiä</value>
  </string>
</language>
